This anthology of Suniti Namjoshi, translated into Spanish by Mexican writers Ave Barrera and Lola Horner, brings together the most outstanding work of the Indian poet and fabulist. Some of the titles that make up the book are: Feminist Fables (1981), Conversations of the Cow (1985), Fables of the Blue Burra (1988), The Mothers of Maya Diip (1989), Goja: An Autobiographical Myth (2000) and Sycorax (2006); In addition, the collection of texts ends with a look at the author's most recent and unpublished work.
Considered by many to be a classic of postcolonial feminism, feminist fables rethink and question the misogynistic and sexist discourse of classical (Eastern and Western) literature. This task is achieved through allegories, exchange of roles in characters, exaggeration and ridicule of behaviors, and the use of parables.

Feminist Fables is a hospital book that welcomes all kinds of curious eyes, especially those interested in discovering a message of reconciliation, equity and respect for the lives of others. It is a reading that removes, which is unworthy, but also liberates: from guilt and from grudges. To paraphrase Suniti, these fables are about using the power of language to expose the absurdity and the unacceptable.