The Book of Disquiet, we present first fully translated in Spanish, Pessoa was born in 1913 and worked on it throughout his life. This is an unfinished and endless work: an entire expanding universe whose plurality literary and vital-is infinite. Bernardo Soares, assistant bookkeeper accounting in the city of Lisbon, fictitious author of this book, is, according Pessoa, "a semi-heterónimo, because, not being my personality is not different from mine, but a simple mutilation of it. " Prosador that poetiza, dreamy and mystical reasoning disbelieved, this is the most Pessoa of all heterónimos, and the inexhaustible richness of its pages-representation of a world-contains Pessoa's genius in its entirety.
