Artur Domoslawski

Artur Domoslawski

Artur Domosławski (nacido en 1967) es un periodista y escritor polaco.
Artur Domosławski se graduó del Departamento de Estudios de Teatro en la Academia Nacional de Arte Dramático Aleksander Zelwerowicz en Varsovia. Entre 1991 y 2011, trabajó como periodista para el diario Gazeta Wyborcza. Desde 2011, ha escrito para el semanario Polityka, y también para la edición polaca de la revista mensual Le Monde diplomatique.

Como escritor, Domosławski cubre principalmente temas relacionados con América Latina, dedicándole dos libros: Fiebre latinoamericana (Gorączka latynoamerykańska, 2004) y Muerte en la Amazonía (Śmierć w Amazonii, 2013). También ha cubierto el movimiento alter-globalización y las relaciones Norte-Sur en El mundo no está a la venta (Świat nie na sprzedaż, Rozmowy o globalizacji i kontestacji, 2002) y Rebellious America: Diecisiete diálogos sobre los lados oscuros del Imperio de la Libertad ( Ameryka zbuntowana. Siedemnaście dialogów o ciemnych stronach imperium wolności). En sus libros, Domosławski expone los vínculos económicos y políticos por los cuales los países occidentales infligen [se necesitan aclaraciones] en el Sur global.

En 2010, Domosławski fue ampliamente reconocido gracias a su biografía de Ryszard Kapuściński titulada Kapuściński non-fiction, que presentó a Kapuściński sin omitir los aspectos positivos y negativos de su trabajo y los detalles de la vida personal. La viuda de Kapuściński, Alicja Kapuścińska, solicitó una orden judicial contra el libro de Domosławski, alegando difamación e invasión de la privacidad. La orden judicial fue rechazada por el tribunal polaco porque había elegido dar acceso a Domosławski al archivo de su marido. En una entrevista con The Guardian, Domosławski dijo: "Kapuściński estaba experimentando en el periodismo. No sabía que había cruzado la línea entre el periodismo y la literatura. Todavía creo que sus libros son maravillosos y preciosos. Pero en última instancia, pertenecen a la ficción". La monografía de Domosławski fue traducida al inglés en 2012 por Antonia Lloyd-Jones y publicada por primera vez por Verso Books como Ryszard Kapuściński. A Life in 2012. La traducción de Lloyd-Jones recibió el Premio 2013 Found in Translation. El libro también fue traducido al francés, español, húngaro, holandés e italiano, entre otros.

Domosławski recibió el Premio al Periodista del Año de la revista Press [pl] (2010) y el Premio Beata Pawlak 2008. En 2017, fue nominado para el Premio Nike.