Eva Costa es licenciada en Filología hispánica por la Universidad de Barcelona (UB) y en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha obtenido también el título de Máster en formación de profesores de lenguas extranjeras E/LE por la Universidad de Barcelona. Ha realizado estudios de lengua china en la E.O.I. de Barcelona y cursos intensivos en diferentes universidades chinas. En 2001 y 2006 fue invitada por el China Scholarship Council para realizar estudios de metodología de la enseñanza del chino en las universidades Beijing Shifan Daxue y Beijing Yuyan Xueyuan, respectivamente. Desde 1998 imparte clases de chino en la E.O.I. de Barcelona.