Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 1883 - Madrid, 1964) pertenece a la nómina de los "raros" de la literatura española. Adalid de las vanguardias y uno de los principales traductores del siglo XX, cultivó una obra personal de difícil clasificación. Su labor crítica y memorialista han hecho de él un personaje de inevitable cita. En otra de sus facetas, Cansinos, descendiente de una antigua familia sefardita, no sólo reivindicó la memoria de sus antepasados, buena parte de su obra gira en torno al judaísmo y su estudio.