En 2018, Paraíso Perdido y La Décima Letra (editorial independiente especializada en literatura de diversidad sexual) lanzaron la convocatoria abierta Si era dicha o dolor, en la cual se solicitaban textos que abordaran de manera clara la cuestión del primer amor desde la perspectiva de las sexualidades no hegemónicas. De esta manera, llegaron ciento catorce cuentos que celebraban jubilosa e incluso pesarosamente, la emoción de jóvenes gays, lesbianas o trans al enfrentarse por primera vez al misterio del primer enamoramiento.