Jean-Yves Bériou (Jeumont, Francia, 1948) es un poeta, traductor, ensayista y escritor francés. Además de su reconocida labor como traductor de poesía española, irlandesa y gallega al francés, durante las décadas de 1970 colaboró con diversas revistas y publicaciones de orientación libertaria y comunista de izquierda, donde abordó temas relacionados con la lucha de clases, la crítica del nacionalismo y los movimientos revolucionarios. Su obra combina el compromiso político con una destacada trayectoria literaria, especialmente en el ámbito de la poesía y la traducción.
