Nace el 23 de noviembre de 1920 en Czernowitz, entonces ciudad rumana. Sus padres, de origen judío y habla alemana, pertenecen a la burguesía de la Bucovina, una región caracterizada por su diversidad cultural y lingüística, que hasta 1918 formó parte del Imperio austro-húngaro. En 1939, debido al inicio de la guerra, Celan abandona sus estudios de medicina comenzados en Tours (Francia) y se matricula en filología románica en la Universidad de Czernowitz. Presencia la ocupación de la Bucovina por tropas rusas (1940) y alemanas (1941). Sus padres son deportados a un campo de concentración alemán donde mueren trágicamente en 1942. Celan pasará los restantes años de la guerra en campos de trabajo del ejército rumano. En los primeros años de la posguerra realiza trabajos de lector y traductor en Bucarest y en Viena. A partir de 1948 vive en París, donde estudia filología alemana en la Sorbona.
Recibió el premio de Literatura de la ciudad de Bremen en 1958 y el premio Georg Büchner en 1960. Además de su actividad literaria, Paul Celan destaca por sus numerosas traducciones del francés —traduce entre otros a Arthur Rimbaud y Paul Valéry—, ruso, inglés, italiano, rumano, portugués y hebreo. Muere, suicidándose, el 20 de abril de 1970 en París.
De Paul Celan se han publicado también en esta misma Editorial Obras Completas (62009), Los poemas póstumos (2003), ambos en traducción de José Luis Reina Palazón, y la Correspondencia con Nelly Sachs (2007).
Gonzalo Celorio (México, 1948), narrador y ensayista, es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde imparte la cátedra de Literatura iberoamericana desde 1974. Ha enseñado también en otras universidades de México, América Latina y España. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Cubana de la Lengua. Ha publicado una decena de libros, entre los que se cuentan ensayos sobre literatura y arquitectura, como El viaje sedentario; México, ciudad de papel y Ensayo de contraconquista, y las novelas Y retiemble en sus centros la tierra; Amor propio y Tres lindas cubanas, todos publicados por Tusquets Editores, que han merecido los elogios de la crítica y otros escritores. Su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al italiano, al griego y al portugués, y ha obtenido galardones como el Premio de los Dos Océanos (Biarritz, 1997), el Premio Nacional de Novela IMPAC-Conarte- ITESM (1999) y el Nacional de Literatura de México (2010).
José Centeno García (1941) es licenciado en filosofía y teología por la Universidad de Comillas. Ha sido consiliario de la JOC y pertenece a las Comunidades Cristianas Populares desde sus inicios militando también en movimientos sociales y sindicales. Actualmente estudia a los grupos cristianos comprometidos con el mundo obrero y la inculturación del mensaje evangélico.
Psicoanalista y maestro en Filosofía Social. Ha impartido conferencias y seminarios en México y Argentina y es también miembro del comité editorial de la revista Carta Psicoanalítica. Es autor de libros como: El adicto tiene la palabra; El fundamento metapsicológico de las adicciones y coautor de los libros: Tres grandes sueños de pasión, locura y seducción. Una visión psicoanalítica; Trauma, historia y subjetividad entre otros.
Psicoanalista y filólogo. Doctor en Letras por la Purdue University de los Estados Unidos de Norteamérica; Magíster en Psicoanálisis por el Instituto de Altos Estudios Universitarios de la Universidad de León, España y por el Centro de Investigaciones y Estudios Psicoanalíticos de la Fundación Mexicana de Psicoanálisis; Licenciado en Psicología por la Universidad Centroamericana de Ciencias Sociales de Costa Rica. Y Magíster en Literatura Inglesa por la Universidad de Costa Rica. Autor de los libros Borges ◊ Freud ◊ Lacan: Los senderos trifurcados del deseo (Ediciones Eón de México, 2009), La invención lacaniana del objeto (a): Causa de deseo/Plus de gozar (Editorial Universidad de Costa Rica, 2013), El diván de los indicios: Hacia una poética de la investigación en psicoanálisis (Editorial Arlekín de Costa Rica, 2018) y Lo que el Psicoanálisis dice de la Homosexualidad: Homoerotismo, sexuación y teorías queer (Ediciones Navarra de México, 2020), así como de diversos artículos sobre psicoanálisis, literatura y estudios culturales. Se ha desempeñado como enseñante e investigador en Costa Rica, Nicaragua, México y los Estados Unidos. Marín Calderón está interesado en las relaciones entre literatura y psicoanálisis, especialmente en los campos de la subjetividad y las estructuras clínicas. Es profesor catedrático en propiedad de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica. Sostiene su práctica clínica como psicoanalista en San José de Costa Rica.