Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo XX fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español.
Una perla en la arena, la primera aventura narrativa de Leonora Balcarce, recrea la voz de una madre para mostrar las sucesivas escenas refractarias de una vida que la pone en el centro de la acción, y la hace ser despiadada, de humor acidísimo, inteligente y encantadora.
Hannah Arendt y María Zambrano
La presente obra inicia un diálogo entre el pensamiento de dos autoras cuyas sendas del exilio se cruzaron en tantas ocasiones, sin que aconteciese, no obstante, el encuentro entre ambas.