Existen mitos culturales que permiten reflexionar sobre la modernidad partiendo desde sus raíces, permitiendo investigar sus desarrollos y polaridades fundamentales: entre ellos, el mito de la trasparencia que, nacido en el campo de la arquitectura con la construcción del Crystal Palace de Londre

Ahora digo -dijo Don Quijote- que no ha sido sabio el autor de mi historia, sino algún ignorante hablador, que a tiento y sin discurso se puso a escribirla, salga lo que saliere, como hacía Orbaneja, el pintor de Úbeda, al cual preguntándole qué pintaba, respondió: "lo que saliere".