La editorial toma su nombre de una novela homónima que se empezó a escribir hace quince años. ¿Quién sabe cuánto tiempo más hará falta para que su autor ponga el punto final? En el otoño de 2006, cansado de esperar, un grupo de fanáticos amenazó al escritor con el célebre imperativo: "Primero publicar, después escribir". Así, decidieron aguardar el nacimiento de la misteriosa bestia editando libros con su mismo sello para mantener viva una vieja ilusión: siempre habrá alguna obra maravillosa que todavía no fue descubierta, no se tradujo o ni siquiera comenzó a escribirse.
Fundada en Argentina en 2005 por Diego Esteras y Ezequiel Fanego, Caja Negra es una editorial independiente con sedes en Buenos Aires y Madrid que disemina sus libros por Latinoamérica y España.
El catálogo propone un recorrido transversal por los campos del ensayo, la literatura, el cine, las artes visuales y la música, y promueve la coexistencia de materiales heterogéneos y la multiplicación de subrepticias conexiones entre ellos.
Caja Negra es una entidad pensante, un organismo tentacular cuya misión es mapear la historia de episodios radicales de experimentación estética, política y vital. De esas experiencias hace libros, y de esos libros una proliferación de alianzas, activaciones culturales, discusiones y recursos críticos orientados a desprogramar la maquinaria del presente y multiplicar futuros inciertos.
casimiroa edulis: nombre común “casimiro”
Fruta drupácea (contiene de 2 a 5 semillas de gran tamaño), comestible (de pulpa mantecosa), del árbol del mismo nombre; originaria de Mesoamérica, se cultiva también en el altiplano abisinio.
En Madrid, en el mes de noviembre del año 2010, Casimiro libros publicó su primer título.
Pasar el invierno de Olivier Adam fue el primer libro que publicamos y Un paseo invernal de Henry David Thoreau remató los primeros cien. Ahora andamos ya en busca del siguiente centenar. Pero al alcanzar esta primera etapa de la caminata, nos sorprendió la obvia resonancia de ambos títulos y jugamos a pensar que en virtud del azar o del destino (reñidos sinónimos) nuestro sello podría estar marcado por un incierto signo boreal. Algo que nos complacería, pues el invierno, ya se sabe, una vez recogida la cosecha, preparadas las conservas y almacenada la leña, es tiempo para la meditación y los placeres, para caminar hasta la pérdida y leer junto a la estufa y retomar viejas correspondencias, amores y amistades. Tiempo para ser lo que somos y lo que deseamos ser. Nos gusta ese tiempo, que tantos consideran improductivo, y que sin embargo es fértil como ninguno, el único que nos hace sentir vivos, con los pies verdaderamente en la tierra bien blanca, y en el que por momentos el trabajo se acerca más incluso al otium que al negotium. Sobre la puerta de nuestra oficina nos gustaría escribir algún día ese verso de Virgilio que aún hoy se puede leer en los umbrales de algunas casas de campo italianas destinadas al retiro y los libros: deus nobis haec otia fecit, un dios nos ha donado este ocio. Querríamos, de hecho, un invierno perpetuo e inexcusablemente níveo donde se confundiesen finalmente las faenas y el placer, la necesidad y el deseo. Y tal vez persiguiendo ese invierno inasequible, siempre al norte del futuro, nos hicimos editores.
Ediciones Godot es una editorial independiente y oriunda de Argentina. Fue fundada por Hernán López Winne y Víctor Malumián a principios de 2008 con la clara intención de publicar textos que el mercado había olvidado. El señor Godot entiende la cultura como una apuesta ideológica y no está dispuesto a mirar desde afuera. Entre las colecciones del Señor Godot se destacan tres: Exhumaciones, Crítica y Forasteros. En Exhumaciones la propuesta es poner en juego textos que aun con el peso del tiempo están vigentes, ya sea por su postura ideológica como estética ante la política, el arte y la literatura. Exhumar es desenterrar, dar nuevo auge a algo olvidado. En Crítica se publican autores contemporáneos de corte académico, que también abren el juego a nuevas lecturas sobre los viejos problemas. En Forasteros, el equipo del Señor Godot se dedica a traducir textos de ficción extranjera.
Nørdicalibros nace en 2006 con la intención de ser la editorial de referencia en España de las diferentes literaturas de los países nórdicos. En nuestro catálogo han ido apareciendo autores clásicos y autores menos conocidos, escogidos por su calidad literaria. Queremos editar las obras fundamentales de estos países, algunas editadas antes en España, pero que por criterios comerciales han ido desapareciendo de los catálogos actuales. Somos conscientes de la aportación fundamental de los autores nórdicos a la literatura universal y por ello intentaremos, en la medida de nuestras posibilidades, elegir los títulos guiándonos por criterios de excelencia literaria más que por su rentabilidad en términos económicos.
Además de nuestro interés por la literatura nórdica, reflejada en la colecciónletrasnördicas, en el catálogo hay otras colecciones: colecciónilustrados, que es una apuesta muy importante por algo que echábamos en falta en la edición en España: los libros ilustrados para adultos; la tercera colección es colecciónotraslatitudes, espacio dedicado a la recuperación de textos fundamentales de la literatura universal. Recientemente hemos creado dos nuevas líneas: la colecciónsoñandociudades y la colecciónminilecturas.
Editamos los libros con el mayor cuidado. Creemos que la aportación de las nuevas tecnologías no debe suponer la pérdida de los oficios que hacen que el libro sea el mayor elemento de transmisión cultural, tanto por su contenido como por su presencia. Hemos sido pioneros en la realización de booktrailers, y estamos presentes en Facebook y Twitter. Prestamos especial atención a la selección de los textos y las traducciones, pero también a su rigurosa corrección, la selección de los papeles y tipografías más adecuadas (por su legibilidad y belleza), así como de las mejores encuadernaciones que aseguren la conservación del libro.