La flor que se llévo / La fleur qu'on emporta

Editorial
Año de publicación
2025
Páginas
106
Alto
20 cm
Ancho
14 cm
Encuadernación
Tapa Blanda
En esta colección de unos cincuenta poemas breves, Irma Pineda describe la violencia militar perpetrada contra los pueblos indígenas. Ante el silencio dejado por los soldados que destrozaron el suyo, alza sus palabras con las manos desnudas. Palabras profundamente arraigadas en la tierra y la memoria de su pueblo, palabras que sangran, lloran, claman, consuelan, aman y, contra toda esperanza, tejen lazos de humanidad. Irma Pineda compone todos sus poemas en su lengua materna, el zapoteco del Istmo, que luego traduce al español. La poeta y traductora Christel Visée se encargó de la traducción al francés de la colección.
Clasificación
Literatura > Poesía
Título
La flor que se llévo / La fleur qu'on emporta
ISBN
9782367390062
$400.00 -10.00%
$360.00
Irma Pineda es escritora, poeta y traductora zapoteca originaria de Juchitán, Oaxaca, México. Estudió la Licenciatura en Comunicación y la maestría en Educación y Diversidad Cultural....Leer más
Irma Pineda es escritora, poeta y traductora zapoteca originaria de Juchitán, Oaxaca, México. Estudió la Licenciatura en Comunicación y la maestría en Educación y Diversidad Cultural. Ha realizado residencias artísticas en el Centro Internacional de Traducción Literaria del Banff Centre of the Arts, en Alberta, Canadá (2004) y en la Casa de Arte Calles y Sueños, en Chicago, Estados Unidos (1998), además de participar en importantes foros como el Festival Mundial de Poesía en Venezuela (2009); el Festival Internacional de Poesía en Medellín, Colombia (2001); el Congreso de Oralidad y Literatura en Siena, Italia (2010); el Coloquio sobre Memoria Indígena en la Universidad de Bolonia, Italia (2011) y el Coloquio Internacional de Escritoras Indígenas en Ecuador (2011). Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), en los programas de Escritores en Lenguas Indígenas y Jóvenes Creadores. Leer menos

Todos los libros de este autor