Plata quemada
Plata quemada cuenta, o dice contar, una historia real: la de un atraco legendario, una persecución y el asedio al que esta dio lugar. Es decir, un crimen y un viaje, eso que según Ricardo Piglia es lo único que puede contarse. Pero a la manera de A sangre fría (una «novela de no ficción»), esta «versión argentina de una tragedia griega» escenifica lo que casi toda la narrativa actual convierte en un ejercicio de estilo: el cuestionamiento de los géneros, de la verdad o la falsedad de cualquier texto.
Empeño que pocas veces ha dado obras tan importantes como Plata quemada, un libro en el que la forma parece ser la del documento, la del informe forense o psiquiátrico (con toda la ideología que pueda contener) o la del reportaje periodístico. Y, al mismo tiempo, la forma más lírica, debido al cambio constante de voces y perspectivas. A pesar de lo cual se trata de la novela más popular del autor, y porque apela a tantos lectores a la vez que hace pensar, resulta doblemente genial.
Publicada originalmente hace casi tres décadas, esta obra maestra llega al siglo XXI acompañada por el trabajo gráfico de Nacha Vollenweider, una artista argentina cuyo trabajo goza ya de un amplio reconocimiento internacional.
Ricardo Piglia & Juan José Saer
Ricardo Piglia nació en Androgué, provincia de Buenos Aires, en 1941. Narrador, ensayista, crítico y, ocasionalmente, guionista, algunos de sus libros cuentan entre los más relevantes de la literatura contemporánea. Es autor de las novelas Respiración artificial (1980), La ciudad ausente (1992), Plata quemada (1997) y Blanco nocturno (2010), las colecciones de relatos La invasión (1967), Nombre falso (1975) y Prisión perpetua (1988) y los libros de ensayo Crítica y ficción (1986), La Argentina en pedazos (1993), Formas breves (1999) y el último lector (2005). Junto al compositor Gerardo Grandini compuso la ópera La ciudad ausente, basada en su novela homónima y estrenada en 1995. Profesor de las universidades de Princeton y Buenos Aires, sus textos sobre Macedonio Fernández, Roberto Artl, Jorge Luis Borges, Rodolfo Walsh o Manuel Puig son referencias ineludibles para el estudio de estos autores. Su obra ha sido traducida al inglés, el francés, el italiano, el alemán y el portugués.
Juan José Saer nació en Serodino, provincia de Santa Fe, en 1937. Narrador, ensayista y poeta, es uno de los escritores más importantes del último medio siglo. Su obra narrativa constituye un universo autónomo situado en “La Zona” y habitado por un reparto de personajes recurrentes; lo conforman novelas como Cicatrices (1969), El limonero real (1974), Nadie nada nunca (1980), El entenado (1982), Glosa (1985), Lo imborrable (1992) y La grande (2005) y colecciones de relatos como Unidad de lugar (1967), La mayor (1976) y Lugar (2000). Sus ensayos están reunidos en El concepto de ficción (1997), La narración-objeto (1999) y Trabajos (2005); sus poemas en El arte de narrar (1977/1988). Autor de un “tratado imaginario”, El río sin orillas (1991), profesor de las universidades Nacional del litoral y de Rennes, murió en París, la ciudad en la que residía desde 1968, en 2005. Su obra ha sido traducida al francés, al inglés, el alemán, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco y el griego.