Obras Completas - Conde de Lautréamont

Los cantos de Maldoror - Poesía - Cartas
Editorial
Año de publicación
2013
Páginas
320
Alto
21 cm
Ancho
14 cm
Encuadernación
Tapa Blanda
La presente traducción, realizada por el poeta Aldo Pellegrini, es considerada la versión definitiva al castellano de la obra de Isidore Ducasse (conde de Lautréamont), misterioso escritor de lengua francesa nacido en Montevideo, cuya obra en prosa tuvo una influencia decisiva tanto para el surgimiento del surrealismo como de toda la literatura moderna. Esta traducción, fiel, íntegra, comentada, realizada laboriosamente sobre las diversas -y a veces divergentes- ediciones originales, contribuyó a terminar con la resistencia que provoca siempre toda obra verdaderamente revolucionaria y deslumbrante que explica ese destino absurdamente adverso de un creador excepcional nacido -significativa coincidencia- a orillas del Río de la Plata. Viene también a abrir un manantial poderoso del que, directa o indirectamente, brotaron los movimientos más avanzados de todas las artes de nuestro tiempo....Leer más
La presente traducción, realizada por el poeta Aldo Pellegrini, es considerada la versión definitiva al castellano de la obra de Isidore Ducasse (conde de Lautréamont), misterioso escritor de lengua francesa nacido en Montevideo, cuya obra en prosa tuvo una influencia decisiva tanto para el surgimiento del surrealismo como de toda la literatura moderna. Esta traducción, fiel, íntegra, comentada, realizada laboriosamente sobre las diversas -y a veces divergentes- ediciones originales, contribuyó a terminar con la resistencia que provoca siempre toda obra verdaderamente revolucionaria y deslumbrante que explica ese destino absurdamente adverso de un creador excepcional nacido -significativa coincidencia- a orillas del Río de la Plata. Viene también a abrir un manantial poderoso del que, directa o indirectamente, brotaron los movimientos más avanzados de todas las artes de nuestro tiempo. Es lo que expone lúcidamente el estudio preliminar que presenta esta edición, que analiza, además de la vida y obra de Lautréamont, su hondo e inevitable influjo sobre las generaciones que le siguieron Leer menos
Clasificación
Literatura > Literatura General
Título
Obras Completas - Conde de Lautréamont
ISBN
9789509282728
$420.00
isidore_lucien_ducasse.jpg
El conde de Lautréamont, seudónimo de Isidore Lucien Ducasse (1846–1870), fue un poeta franco-uruguayo y una de las figuras más singulares y radicales de la literatura moderna....Leer más
El conde de Lautréamont, seudónimo de Isidore Lucien Ducasse (1846–1870), fue un poeta franco-uruguayo y una de las figuras más singulares y radicales de la literatura moderna. Nacido en Montevideo y activo principalmente en Francia, su obra, breve pero decisiva, abrió un camino nuevo para la poesía al desafiar de forma frontal las convenciones morales, estéticas y lingüísticas de su tiempo. Es autor de Los cantos de Maldoror, texto inclasificable que combina lirismo oscuro, violencia verbal, ironía y una imaginación desbordada. En esta obra, Lautréamont llevó el lenguaje hasta sus límites, explorando el mal, la crueldad y la rebelión como fuerzas poéticas, no para exaltarlas ingenuamente, sino para desmontar los discursos morales y racionalistas dominantes. Su célebre definición de lo bello —“el encuentro fortuito de una máquina de coser y un paraguas sobre una mesa de disección”— anticipó de manera decisiva el imaginario del surrealismo. En vida, Lautréamont pasó prácticamente inadvertido y murió joven, en circunstancias poco claras. Sin embargo, su obra fue redescubierta a comienzos del siglo XX por los surrealistas, quienes lo reconocieron como un precursor esencial por su escritura automática, su potencia visionaria y su rechazo a toda forma de literatura domesticada. El conde de Lautréamont ocupa hoy un lugar central en la historia de la poesía y de las vanguardias. Su escritura, intensa y perturbadora, sigue siendo una referencia imprescindible para quienes conciben la literatura como un acto de ruptura, libertad y riesgo absoluto. Leer menos

Todos los libros de este autor