Poeta, ensayista, traductor y músico mexicano. Estudió Composición Musical, Ingeniería Electrónica y Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México unam, así como una maestría de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla buap. Fue becario de la Academia Mexicana de Ciencias amc y realizó estancias dedicadas a la investigación en lugares como el Centro de Investigaciones Avanzadas cinvestav del Instituto Politécnico Nacional ipn.
Autor de un libro, poemas suyos aparecen en antologías y revistas como Rio Grande Review y Círculo de Poesía; reseñas y trabajos críticos suyos, en Confabulario y Panorama Cultural.
Carlos Juárez Aldazábal (Salta, Argentina, 1974) es un destacado poeta, ensayista, narrador y docente universitario argentino. Es Doctor en Ciencias Sociales, Magíster en Comunicación y Cultura y Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires, donde imparte clases.
Su obra poética abarca más de una docena de títulos publicados en Argentina, España y México, entre los que figuran La soberbia del monje (1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999), El caserío (2007), Piedra al pecho (2013), Mauritania es un país con nieve (2019) y Paraje (2021). Sus poemas han sido incluidos en destacadas antologías del ámbito hispanoamericano como El Canon abierto. Última poesía en español (Visor, 2015).
A lo largo de su trayectoria ha recibido reconocimientos como el Premio Kutxa Ciudad de Irún de Poesía en Castellano (España), el Premio Alhambra de Poesía Americana, el Premio Olga Orozco del Fondo Nacional de las Artes y la Corona del Poeta en el Eisteddfod del Chubut. Como ensayista, obtuvo el primer premio del Fondo Nacional de las Artes por su libro El aire estaba quieto. Cultura popular y música folclórica (2009).
Además de su labor docente y escritora, es responsable del proyecto editorial El Suri Porfiado y coordina el Espacio Literario Juan L. Ortiz en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini en Buenos Aires.
Felipe García Quintero es un poeta y académico colombiano nacido en Bolívar, departamento del Cauca, en 1973. Ha publicado los libros de poesía Vida de nadie (1999), Piedra vacía (2001), La herida del comienzo (2005), Mirar el aire (2009), Siega (2011) y Terral (2013), además de ensayos y traducciones. Premio de crítica literaria Rafael Maya (Colombia, 1998), Premio Internacional de Poesía Encina de la Cañada (España, 1999), Premio Iberoamericano de poesía “Neruda 2000” (Chile, 2000) y Premio Nacional de poesía Eduardo Cote Lamus (Colombia, 2013). Actualmente reside en Popayán.
G.A. Chaves es el autor de los libros Cuentos etcétera (2004), Vida ajena (2010), Diario de Finisterre (2014) y Wallau (2016) y, en colaboración con la pintora Laura Astorga Monestel, de las obras ilustradas El árbol de los minutos (2016) y Sobriedad un broadside (2018). Ha traducido los poemarios Fin del continente (Antología mínima), de Robinson Jeffers, Bailando en Odesa, de IliáKamínsky, y Los valientes nunca escriben poesía, de Daniel Jones; y, junto a Andrea Mickus, la novela Bitácora del SS El Señora Unguentín de Stanley Crawford. Ha editado la poesía selecta de Carlos de la Ossa y la poesía escogida de Julio Acuña.
Duo Duo o Duoduo es el seudónimo del poeta contemporáneo chino, Li Shizheng, un exponente destacado de la corriente "nebulosa" u "oscura" de la poesía moderna de China.
Frank Báez es un poeta, narrador y cronista dominicano. En 2017 fue incluido en la lista Bogotá39-2017 como uno de los mejores escritores latinoamericanos de ficción menores de 40 años.
Andrea Cote es autora de los libros de poemas: Puerto calcinado (2003); La ruina que nombro (2015) y Chinatown a toda hora (2017). Ha publicado además los libros en prosa: Una fotógrafa al desnudo: biografía de Tina Modotti (2005) y Blanca Varela o la escritura de la soledad (2004)
Paula Bozalongo es una escritora española, autora de novelas y cuentos que frecuentemente exploran la complejidad de las relaciones humanas y la búsqueda de identidad. Su escritura está marcada por una prosa cuidada y por la capacidad de crear personajes profundos y verosímiles, inmersos en atmósferas a menudo melancólicas.
Traducción del inglés-Kwame Senu Neville Dawes CD es un poeta, académico, crítico, actor y músico ghanés. Fue profesor titular de Artes Liberales en la Universidad de Carolina del Sur (Cátedra Louis Frye Scudder) y profesor de Inglés en la Universidad de Nebraska-Lincoln.
Eleonora Finkelstein es poeta y editora. Nació en Mar del Plata, Argentina, en 1960. Publicó Hamlet y otros poemas (1997), parcialmente traducido al inglés (Hamlet and other poems, Fairfield University, Estados Unidos, 1999), Las naves (2000) y Delitos menores (2004 y 2016), además de artículos y traducciones. Desde 1991 reside en Santiago de Chile, donde se desempeña como directora de RIL editores. Es co-fundadora y directora de Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía, y de sus colecciones de poesía y traducción.