Teresa Táboas Veleiro, nacida en la Ciudad de México, Doctora en Arquitectura, con un amplio curriculum profesional. Ha publicado los libros El color en arquitectura (Edicións do Castro, Galicia, España) y Emigración y arquitectura (Edicións Alais Galicia, España). La literatura es su otra gran pasión por lo que combina su brillante trabajo como arquitecta con colaboraciones como articulista en revistas y periódicos.
Jamilpa es su primera novela.
Mikeas Sánchez nació en en 1980 en el pequeño pueblo de Tujsübajk (Río de Agua Verde), conocido también como Colonia Guadalupe Victoria, municipio de Chapultenango, Chiapas. Es poeta y narradora zoque. A los siete años comenzó a hablar español; hoy, por su trabajo académico, también entiende el inglés y el catalán. En 2003 obtuvo la Licenciatura en Ciencias de la Educación por parte de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Posteriormente, en 2005, fue admitida en el programa internacional de becas de postgrado para estudiantes indígenas de la Fundación Ford y se inscribió en el máster de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad Autónoma de Barcelona.
El trabajo poético de Mikeas le ha valido, en 2004, el Premio Estatal de Poesía Indígena Pat O’ tan; y en 2005 ganó el Primer Premio de Narrativa Y el Bolom dice con sus cuentos. Mikeas es autora del libro Tumjama Maka Müjsi (Y sabrás un día), publicado por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes en la serie Biblioteca Popular de Chiapas (Tuxtla Gutiérrez, 2006) y forma parte de la antología de poetas chiapanecos Los abismos de la palabra editada por la Universidad Intercultural de Chiapas; San Cristóbal de las Casas, 2005.
Enriqueta Lunez es poeta tsotsil y nació en 1981 en San Juan Chamula, Chiapas. Ha participado en encuentros literarios en México y el extranjero. En 2004 participó en las tardes de poesía del Fórum de las Culturas de Barcelona, España. En agosto del 2011 participó en el festival “La Casita” organizado por Lincoln Center, en la ciudad de Nueva York. Ha publicado en revistas del extranjero y sus poemas han aparecido en diversas antologías, suplementos y revistas internacionales y nacionales como: Revista Amanecer, Sinaloa; Siete días de Poesía en la Ciudad, Barcelona, España; Revista ARTECULTURA, Trieste, Italia; El Poetriptico, D.F.; Milenio; “Colibrí” suplemento cultural en lenguas originarias y en la antología Jaime Sabines, 83 aniversario 83 poetas. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, italiano y serbio. Es coautora de los discos multilingües: El rescate del mundo, poemas de Rosario Castellanos (Puertarbor, 2012), Lluvia de Sueños: Poetas y cantantes indígenas, Vol. I y III (Dirección General De Culturas Populares e Indígenas). Su primer poemario Tajimol Ch’ulelaletik. Juego de Nahuales, forma parte de la Colección Astrolabio del Programa Nacional de Lectura de la Secretaría de Educación Pública.
Ha sido becaria del FONCA en sus emisiones (2004-2005) (2010-2011), DIFOCUR del estado de Sinaloa (2006-2007) y en 2008 fue becaria del Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff, Alberta, Canadá.
Sin información disponible. Para información del autor Mardonio Carballo por favor contacte a Librería y Editorial Herder en Tehuantepec 50 Col. Roma sur México, D.F.
Ignacio Morgado es catedrático de Psicobiología en el Instituto de Neurociencia de la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha realizado estudios y trabajos de investigación en las universidades del Rhur (Alemania) y de Oxford (Reino Unido) así como una estancia sabática en el Instituto Tecnológico de California (CALTECH). Ha recibido varios premios académicos y de divulgación científica y ha sido coordinador de la colección de neurociencia de Ariel, editorial en la que ha publicado Emociones e inteligencia social.
Juan Carlos Pereira es catedrático de Historia Contemporánea-Historia de las relaciones internacionales en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Es diplomado en Altos estudios dela Defensa Nacional (Ministerio de Defensa) y presidente dela CEHRI.
Miguel Ángel Campos es profesor titular de la Universidad de Alicante, e imparte la asignatura de Traducción Jurídica Avanzada de la Licenciatura en Traducción e Interpretación. Ha impartido varios cursos en traducción especializada en universidades españolas y extranjeras, y colabora en las actividades de formación permanente de la Escuela Judicial. Es intérprete jurado, autor de varios artículos de la especialidad y autor y coautor de diversas obras lexicográficas o sobre lenguaje jurídico.
José Luis Gallego, (Barcelona, 1964) es periodista ambiental y escritor. Colaborador habitual en prensa escrita, radio y televisión en temas de naturaleza y medio ambiente, ha publicado más que quince libros sobre divulgación ambiental. Actualmente dedica su tarea en los medios de comunicación a promover la participación ciudadana en la mejora del entorno, convencido de que para ayudar al planeta, nuestros pequeños gestos son poderosos.