José Luis Moralejo (Santiago de Compostela, 1943) se licenció en Filología Clásica en la Universidad (luego Complutense) de Madrid, y se doctoró en la de Bolonia, como becario del Colegio de San Clemente de los Españoles, con Premio Extraordinario. Tras haber ejercido como Profesor Adjunto y Agregado en la Universidad Complutense, obtuvo en 1975 la cátedra de Lengua y Literatura Latinas de la Universidad de Oviedo y en 1991 la de Filología Latina de la de Alcalá, que actualmente desempeña. Ha sido profesor invitado en las Universidades de Lovaina, Bolonia y varias de España. Es autor de setenta publicaciones sobre temas diversos de su especialidad. Entre otras distinciones, ha recibido el Premio Menéndez Pelayo del Institut d'Estudis Catalans por
su edición del Cancionero amoroso de Ripoll (1987), y el Nacional de Traducción (2009) por su versión de las Sátiras, epístolas y arte poética de Horacio, publicado en la Biblioteca Clásica Gredos, en la que ya había aparecido el año anterior su traducción de las Odas y epodos. Es miembro correspondiente del Deutsches Archäologisches Institut de Berlín y patrono de la Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

Olof Gigon (Basilea, Suiza, 28 de enero de 1912 † Atenas, Grecia, 18 de junio de 1998) fue docente, filólogo e historiador de la filosofía. Autor de numerosos ensayos sobre historia de la filosofía griega.

Mario Vegetti (Milán, 1937) es un historiador italiano de la filosofía y la medicina antiguas (Hipócrates y Galeno). Traductor del griego, es especialista en textos biológicos de Aristóteles; pero asimismo ha escrito páginas renovadoras sobre Platón.

Guy Serbat (Lafox 1918 – Saint Maur des Fossès 2001) fue un famoso y activo latinista francés. En 1939 obtuvo la licenciatura de Letras en la Universidad de Burdeos, donde fue profesor agregado de Gramática. En 1934 se afilió al Partido Comunista Francés y, bajo la ocupación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, fue miembro destacado de la Resistencia. Tras el conflicto bélico fue especializándose cada vez más en lengua y literatura latinas. Compaginó la docencia (fue profesor en la Universidad de la Sorbona) con la escritura, la publicación de la revista L’information Grammaticale y la cuidada edición de textos lingüísticos y literarios. Entre sus obras cabe destacar Les structures du latin, el volumen conjunto Grammaire fondamentale du latin o Casos y funciones, esta última publicada por la editorial Gredos.

Ángel Sierra es licenciado en Filología Clásica y diplomado en Periodismo por la Escuela Oficial de Periodismo. Desde 1998, ostenta el cargo de profesor titular de la Universidad Autónoma de Madrid del área de Filología Latina. Es un reconocido experto en Tito Livio, sobre quien escribió su tesis doctoral. Más allá de la lengua y la literatura latinas, también es un especialista en humanismo y en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado numerosos textos especializados en diversas publicaciones y es consejero editorial de la Nueva Revista de Política, Cultura y Arte.

Jacqueline de Romilly (Chartres, 1913 – París, 2010) dio clases en varios institutos, en la facultad de Lille, en la École Normale Supérieure y en la Sorbona. Fue la primera mujer profesora en el Collège de France, y luego la primera miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Es autora de numerosos libros de referencia sobre el mundo clásico: Tucídides y el imperialismo ateniense, Los grandes sofistas en la Atenas de Pericles (Gredos), Grecia y el descubrimiento de la libertad, ¿Por qué Grecia? o La Grecia antigua contra la violencia (Gredos). Sus obras Nosotros los profesores y La indigencia de la enseñanza fueron reeditadas, en Francia, en 1991, bajo el título de Escritos sobre la educación. Elegida para la Academia Francesa en noviembre de 1988, Jacqueline de Romilly fue recibida oficialmente en ella el 26 de octubre de 1989.

Víctor-José Herrero Llorente es doctor en Filología Clásica y catedrático de Latín, y posee una dilatada trayectoria como traductor, con galardones como el Rivadeneira de la Real Academia Española y el Fray Luis de León. Entre sus traducciones están las de Tito Livio, Virgilio, Plauto y, en particular, los tres volúmenes de la Farsalia de Lucano. Ha publicado numerosos estudios, artículos y trabajos de carácter didáctico o divulgativo.

Francisco J. Alarcos Martínez es profesor de ética teológica y director de la Cátedra Andaluza de Bioética de la Facultad de Teología de Granada. Dirige, además, el Centro de Estudios Teológicos de la Diócesis de Guadix. Forma parte de la Cátedra de Ética de las Profesiones de la Universidad de Granada y del consejo asesor de “Ars Brevis” de la Cátedra Ethos de la Universidad Ramón Llull de Barcelona. Ha escrito varios libros sobre ética, bioética y religión.

José Luis Cuerda nació en Albacete en 1947. Ha dirigido una docena de películas, algunas de ellas fundamentales en la historia del cine español (Amanece, que no es poco, El bosque animado, La marrana o La lengua de las mariposas, por citar algunas) y ha producido los tres primeros largometrajes de Alejandro Amenábar. De un tiempo a esta parte elabora vino blanco con la devoción de un santo y recientemente ha amaestrado una cabra, con lo cual ya tiene mucho adelantado.

Julius Van Daal nació en París durante la guerra de Argelia. La mayor parte de su existencia ha transcurrido de arrabal en extrarradio, y así sigue. Tras desertar precozmente de la escuela, probó varios meses de salariado, lo que le decidió a evitarlo y a criticarlo en actos. Estuvo entre los redactores del desplegable À bas le prolétariat, vive le communisme, y de los periódicos L’Exagéré y Mordicus antes de participar, en 1993, en la fundación del colectivo editorial L’insomniaque, que sigue animando en la actualidad. Entre sus traducciones se encuentran Boxcar Bertha, de Ben Reitman, y Utopies pirates, de Peter Lamborn Wilson. También es autor de un libro ilustrado sobre la revolución española, Le rêve en armes y de Bello como una prisión en llamas publicado en castellano por Pepitas de calabaza en el año 2012.