CARLOS GARCÍA GUAL (Palma de Mallorca, 1943), catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid, es traductor de numerosos textos clásicos, crítico literario y autor de varios ensayos sobre literatura y filosofía griegas y literatura comparada, entre ellos: Epicuro, La secta del perro, Los orígenes de la novela, La Antigüedad novelada, Prometeo: mito y tragedia, Enigmático Edipo, Sirenas, Diccionario de mitos, La luz de los lejanos faros y La muerte de los héroes. Es miembro de la Real Academia Española de la Lengua.
Banine (Bakú, 1905-París, 1992) fue el seudónimo de la escritora Umm El-Banu Äsâdullayeva. Educada en el seno de una privilegiada familia de Azerbaiyán —entonces parte del Imperio ruso—, se vio obligada a huir de su país tras el triunfo de la Revolución bolchevique. En París, mientras trabajaba como traductora, periodista y modelo de alta costura, pasó a formar parte del destacado círculo literario que incluía a figuras como Nikos Kazantzakis, André Malraux o Marina Tsvetáyeva. Los días del Cáucaso, escrita en francés y publicada originalmente en 1945, es sin duda su obra maestra.
Carson McCullers (Columbus, Georgia, 1917-Nueva York, 1967) autora de relatos, ensayos, obras de teatro y novelas, está considerada, junto a William Faulkner, una de las mejores representantes de la narrativa del sur de los Estados Unidos. Su temprano reconocimiento literario la iguala con autores como Mary Shelley, Arthur Rimbaud o Clarice Lispector, noveles que sorprendieron con la rotundidad y madurez de sus debuts literarios. Con apenas veintitrés años publicó su primera novela, El corazón es un cazador solitario (1940), que obtuvo un éxito inmediato tanto de crítica como de público, que aún hoy sigue gozando. A esa obra se suman otras cinco novelas que figuran entre lo mejor de la literatura norteamericana del siglo XX.
Alice Harman ha escrito más de cuarenta libros para niños de muy variadas temáticas, desde arte hasta el espacio exterior. También es traductora del francés y ha trabajado como editora infantil y en publicaciones educativas.
Maurèen Poignonec (Saint-Germain-en-Laye, 1992) estudió Artes Decorativas en Estrasburgo y en el Lycée des Arts Graphiques Corvisart en París. En 2015, fue elegida entre los 10 jóvenes con más talento en el Festival Internacional de Cómics de Angulema.
DOMINIQUE DE COURCELLES, conservadora del patrimonio y doctora en Letras, es catedrática directora de investigación en el CNRS-Escuela Normal Superior de París. Miembro del Colegio Internacional de Filosofía (París), de la Real Academia de Buenas Letras y del Instituto de Estudios Catalanes de Barcelona, de la Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras de México.
Dario Fo (Sangiano, Lombardía, Italia, 1926 - Milán, Italia, 2016), autor, director, actor y Premio Nobel de Literatura 1997, escribió su primera obra de teatro en 1944, y en 1948 apareció por primera vez en escena. En colaboración con su esposa, Franca Rame (fallecida en 2013), ha escrito y representado más de cincuenta obras, ácidas sátiras políticas en las que arremete sin piedad contra el poder político, el capitalismo, la mafia y el Vaticano, y que lo han convertido en uno de los hombres de teatro con mayor prestigio internacional. Entre sus obras teatrales señalamos Misterio bufo y otras comedias (Siruela, 2014), Muerte accidental de un anarquista y Aquí no paga nadie.
Cristina Campo fue el nombre con el que Vittoria Guerrini (Bolonia, 1923-Roma, 1977) firmó sus libros, que han sido publicados en la editorial Adelphi. Su obra reúne poesía y ensayos, y está considerada en la actualidad como una de las escritoras más destacadas de la literatura italiana del siglo XX. «Ha escrito poco y le habría gustado escribir menos», así se presentaba en la nota biográfica de uno de sus libros.
FRANCES HODGSON BURNETT (Manchester, 1849-Nueva York, 1924), escritora americana de origen inglés, publicó numerosos cuentos y relatos en revistas como Scribner’s Monthly o Harper’s Bazaar. En 1886 apareció su primer libro juvenil, El pequeño Lord, que en su época vendió más de un millón de ejemplares. Sin embargo, su obra más conocida es El jardín secreto (1911).
Vita Sackville-West (Kent, 1892-1962) escribió poesía, novela, cuentos, biografías y libros de viajes. Formó parte junto a su marido, el diplomático y editor Harold Nicolson, del conocido grupo de Bloomsbury. Su tempestuosa vida sentimental y su relación con Virginia Woolf, de cuyo Orlando fue a la vez inspiración y destinataria, han acrecentado su fama póstuma de mujer inconformista y apasionada. De su extensa obra pueden destacarse Los eduardianos (1930) o Toda pasión apagada (1931). Sackville-West ha sido la única poetisa que recibió en dos ocasiones el prestigioso Hawthornden Prize.