Sin información disponible. Para información del autor Fátima Mernissi por favor contacte a Librería y Editorial Herder en Tehuantepec 50 Col. Roma sur México, D.F.
Sin información disponible. Para información del autor Heinrich A. Mertens por favor contacte a Librería y Editorial Herder en Tehuantepec 50 Col. Roma sur México, D.F.
Sin información disponible. Para información del autor Thomas Merton por favor contacte a Librería y Editorial Herder en Tehuantepec 50 Col. Roma sur México, D.F.
Gerardo Metzger, (1924) Maestría Industrial Mecánica en Barcelona, Estudios de Técnico Industrial Mecánico y Electricista 1939-1945, Ingeniería Industrial Mecánica 1959, Cursos postgrado de Aerodinámica de automóviles, Ingeniería Nuclear y conducción de reactores nucleares en 1961-62, doctorado en 1966._x000D_
Terminados los estudios de T.I., prácticas en el laboratorio de ensayos de La Hispano-Suiza de Motores de Aviación, Subjefe de Talleres en la fundición de aceros eléctricos SAESA, 3 años delineante jefe de Oficina Técnica de Automóviles Eucort, Jefe de Oficina Técnica en Fábrica de equipo eléctrico para el Automóvil, y durante la carrera de I.I., Traductor y calculista de Estructuras en INGAR, S.A. (Nueva terminal Marítima del Puerto de Barcelona)._x000D_
Especialización en Tecnología de hormigones, Jefe de hormigonado del Nou Camp del Barça, Apertura de una Oficina de Traducción Técnica que en 1971 introdujo en España la Traducción Técnica por Telex. Traducción de “El método de Cross” para la Editorial Gustavo Gili, del “Prontuario del Hormigón “para Editorial Palestra, de “Razón y Ser de los Tipos Estructurales (Eduardo Torroja) del castellano al alemán, Artículos para la revista “Cemento” y traducción de “El europeo de Altos Vuelos” (Historia del Consorcio Airbus) del inglés para Norden Publishing Co._x000D_
Publicación de su “Diccionario de Técnicas Avanzadas” por Editorial Herder en el 2000 y del “Diccionario Técnico Trilingüe” (Inglés-Alemán-Español) para CEAC-Planeta/de Agostini en el año 2008.
Henri Michaux nació el 24 de mayo de 1899 en Namur (Bélgica), descendiente de una familia burguesa de arquitectos y juristas ardeneses y walones. Entre 1906 y 1910 asiste a un pensionado en la campiña flamenca, que no parece haberle dejado un buen recuerdo. Luego, en Bruselas, estudia con pasión el latín y se interesa por la entomología. Alrededor de los quince años piensa en ingresar a la orden de los Benedictinos, su padre se lo prohibe. En 1919, comienza los estudios de medicina, pero no termina su primer año universitario. Luego se embarca como marinero en dos largos viajes. En 1922, publica sus primeros textos. Al año siguiente, hace un viaje a Ecuador que será el motivo de su libro homónimo, publicado en 1929. El “diario de viaje”, sujeto a una reelaboración muy personal, se volverá uno de sus géneros predilectos. Luego vendrán el viaje a Oriente y el ya clásico Un bárbaro en Asia (1933); los viajes a países imaginarios recogidos en En otra parte (1948); y por último, los viajes inducidos por la experiencia con drogas alucinógenas, descriptos, meditados, recordados en Miserable milagro (1956), El infinito turbulento (1957), Conocimiento por los abismos (1961), Las grandes pruebas del espíritu (1966), Momentos (1973) y Por sorpresa (1983). Alrededor de los años ’30, atraído por la pintura surrealista y admirado ante las obras de Klee y De Chirico, que no intentarían superponerse a lo real, sino inventar otros lugares, “maneras del soñar” –diría Michaux–, comienza a dibujar y pintar con regularidad. Su obra plástica tendrá su propio recorrido y por momentos absorberá todo el tiempo disponible, pero siempre en diálogo con sus escritos, a los que frecuentemente ilustra. Pintando, escribiendo, viajando, llegó al fin de sus días en París, en 1984. Es uno de los mayores poetas del siglo XX. Otros de sus libros son: La noche agitada (1935), Pruebas, exorcismos (1945), La vida en los pliegues (1949), Pasajes (1950), Frente a los cerrojos (1954), Emergencias, resurgencias (1972), Cuando caen los techos (1973), Frente a lo que se oculta (1976), Una vía para la insubordinación (1980), Apelando a rostros (1984), Enfrentamientos (1986).