Más allá de la lógica el sentido es común. Es donde la inteligencia libera universos de sinsentido; donde lo exterior entraña el interior. Al exterior sólo parece interesar la razón para imponerla. Sin embargo, no es un ser superficial y es más bien progresivo.

Este libro se propone incomodar al lenguaje psicoanalítico. Tal vez, secretamente, desarmarlo. Amarlo. De un nuevo modo. Ante todo hace y lanza una posibilidad: pensar lo trans.

Obra maestra del género, esta novela del mayor cuentista ruso es un juego de narraciones. La historia de Iván Petrovich es el motivo para desplegar una visión crítica y panorámica de una Rusia en plena decadencia moral, social y psicológica.