Few works like this so dramatically exposed the deep revolutionary approach that characterized modern art and the vanguards that produced it since the late nineteenth century to the early twentieth century. The text that underlies this translation is that its author considered as originating. From now on, the reader in Spanish has the most complete text of this essay Benjamin as this new edition includes the main passages of the different versions that are surplus or divergent regarding the basic version