Carla Chinski (Buenos Aires, 1995) es escritora y traductora. Tiene estudios en Artes Combinadas, gestión cultural y traducción literaria (UBA). Realizó talleres de escritura con Laura Galarza y Federico Falco, y taller de poesía con Natalia Litvinova.

Martín Vázquez Grillé es docente, poeta y traductor. Estudió Letras en la UBA y actualmente cursa la carrera de Historia. Tradujo a Mark Strand (The Continuous Life, Alfred A. Knopf, 1990). Algunas de esas traducciones pueden leerse en No Retornable Vol 7. En 2011 fue seleccionado como Poeta Revelación en la 2da Convocatoria de la Revista Plebella. En 2012 recibió una mención honorífica del Fondo Nacional de las Artes por la serie de poemas Pequeños Botes Cruzando lo Negro del Río

Lorna Goodison CD (nacida el 1 de agosto de 1947) es una poeta jamaicana, una de las principales escritoras antillanas de la generación nacida después de la Segunda Guerra Mundial, que actualmente divide su tiempo entre Jamaica y Ann Arbor, Michigan, donde es profesora emérita de lengua y literatura inglesas. / Estudios afroamericanos y africanos en la Universidad de Michigan. Fue nombrada Poeta Laureada de Jamaica en 2017, sucediendo a Mervyn Morris. En 2019 recibió la Medalla de Oro de la Reina en Poesía.

El poeta y erudito literario Edward Baugh dice: "uno de los logros de Goodison es que su poesía inscribe la sensibilidad y la cultura jamaicanas en el texto del mundo". Aparte de las cuestiones del hogar y el exilio, su trabajo también aborda el poder del arte para explorar y reconciliar los opuestos y contradicciones en la experiencia histórica del Caribe. Kei Miller señala: "Principalmente una poeta, Goodison no ha tenido miedo de cruzar la valla hacia otros géneros: ha escrito cuentos y unas memorias muy celebradas ... Sospecho que todavía no es tan célebre como realmente debería ser porque simplemente no existe el lenguaje crítico perfecto para hablar sobre lo que está haciendo, los riesgos que está tomando y por qué exactamente tienen éxito ".

También pintora, Goodison ha ilustrado sus propias portadas de libros, además de exhibir sus obras de arte en el Caribe, Estados Unidos y Europa.

Johanna Barraza Tafur (Barranquilla, 1995). En el 2017, después del asesinato de su padre, se mudó a Buenos Aires, Argentina. Ciudad en la que estudia Filosofía y Edición en la Universidad de Buenos Aires. Sembré nisperos en la tumba de mi padre es su primer libro, ganador del premio de poesía 2019 “Germán Vargas Cantillo” del distrito de Barranquilla.

Susana Ada Villalba (Buenos Aires, Argentina, 12 de abril de 1956) es una poeta, dramaturga y periodista argentina.

(Offenbach, Alemania, 1949 – Chicago, 2011) fue una destacada historiadora y teórica del cine. Nacida como Miriam Bratu en una familia de origen judío, en 1975 obtuvo un doctorado en la Johann Wolfgang Goethe-Universität de Fráncfort. Emigró a Estados Unidos y trabajó en las universidades de Yale y Rutgers. Pero, fue en la Universidad de Chicago, en su Facultad de Humanidades, donde desarrolló la mayor parte de su labor como profesora durante dos décadas. Allí alcanzó reconocimiento emérito como Ferdinand Schevill Distinguished Service Professor y ofició de directora fundadora de su actual Departamento de Estudios sobre Cine y Medios. Autora de numerosos artículos sobre historia y teoría del cine, en 1991 publicó Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film, obra pionera de la historia del cine estadounidense. Cine y experiencia, estudio cumbre en torno a la relación entre el cine y la Escuela de Fráncfort, se publicó póstumamente en 2011.

Paul Henry Thiry, barón d’Holbach nació en 1723 en la ciudad alemana de Edesheim. Siendo un niño, y habiendo muerto su madre, se trasladó a París para ser adoptado por un tío materno llamado Franz Adam Holbach. De éste heredó tanto el título de barón como una considerable fortuna. Su ingreso en el mundo de las letras parisino se produjo alrededor de 1750, cuando conoció al filósofo Denis Diderot, quien por entonces estaba preparando el segundo volumen de la Encyclopédie. D’Holbach ayudó a Diderot con dinero para continuar esta empresa y con la composición de más de cuatrocientos artículos sobre materias que van desde la química y la mineralogía hasta la metafísica y la filosofía política. Con el filósofo coincidieron además en muchos aspectos, particularmente en la convicción de que la religión cristiana era un obstáculo para el progreso humano que debía ser removido. Murió en París seis meses antes de la Revolución Francesa, el 21 de enero de 1789.

Marc Weidenbaum (Connecticut, 1966) es editor de Disquiet, una webzine especializada en música ambient y experimental. Fue editor en las revistas Pulse! de Tower Records, yShonen Jump y Shojo Beat de Viz Media, y ha escrito para Nature, Boing Boing y The Atlantic.

Luigi Russolo (Portogruaro,30 de abril de 1885 - 6 de febrero de 1947)1​ fue un pintor futurista, compositor italiano, y autor del manifiesto El arte de los ruidos (1913).

Yan Jun (Lanzhou, 1973) es músico y poeta. Sus trabajos en música se centran en las grabaciones de campo, la voz, la electrónica experimental, el movimiento corporal y la improvisación. Desde los noventa, es una figura clave dentro de la comunidad de música under en China.