Este libro ofrece al lector la traducción comparada, en edición bilingüe, de los tres textos principales, hasta ahora disponibles, del que durante siglos se ha conocido con el nombre de Tao Te ching: la copia de Guodian, la más antigua (siglo -IV), las dos de Mawangdui (siglo -II) y la versión de
¿De qué forma un texto religioso se convierte en Escritura Sagrada? Este libro expone con gran claridad y rigor cómo se ha dado este proceso histórico en las grandes religiones del mundo: hinduismo, judaísmo, cristianismo, islam y budismo.
La dialéctica no pasa hoy día de ser «un recurso retórico en nuestro acervo discursivo». Su significado genuino se halla actualmente tan olvidado que sólo un historiador de la filosofía podía retomarla como asunto de reflexión.