Elsie Alvarado de Ricord fue una poeta, ensayista y filóloga panameña, una de las figuras intelectuales más relevantes de la cultura panameña del siglo XX. Su trabajo abarcó tanto la creación literaria como la investigación crítica, con especial atención a la poesía española contemporánea y a los problemas del lenguaje poético.

En el ámbito académico es especialmente reconocida por sus estudios sobre Dámaso Alonso, en los que aplicó un análisis riguroso que combina crítica literaria, estilística y sensibilidad poética. Su enfoque se caracteriza por una lectura profunda del texto, atenta a la relación entre lenguaje, experiencia interior y forma estética, lo que le permitió ofrecer interpretaciones sólidas y matizadas de la poesía del siglo XX.

Además de su labor investigadora, Elsie Alvarado de Ricord tuvo una destacada trayectoria institucional y cultural, siendo una figura clave en la promoción de la lengua y la literatura en Panamá. Su obra sigue siendo una referencia tanto en los estudios literarios como en la historia cultural hispanoamericana.

Joaquín Casalduero fue un crítico e historiador de la literatura española, reconocido como una de las figuras más influyentes de los estudios cervantinos y del Siglo de Oro en el siglo XX. Su trabajo se caracteriza por un enfoque riguroso y sistemático, orientado a analizar la estructura interna y el sentido profundo de las obras literarias, más allá de lecturas puramente históricas o biográficas.

Casalduero dedicó gran parte de su obra al estudio de Miguel de Cervantes, ofreciendo interpretaciones decisivas sobre la arquitectura narrativa, el simbolismo y la coherencia ideológica de sus textos. Sus análisis del Persiles y del Quijote marcaron un antes y un después en la crítica cervantina, al subrayar la unidad formal y conceptual de estas obras.

Por su claridad expositiva, precisión analítica y profundidad intelectual, Joaquín Casalduero es considerado una referencia imprescindible en la filología hispánica, y sus trabajos continúan siendo lectura obligada para investigadores y estudiantes de literatura española clásica, teoría literaria y Siglo de Oro.

Irene Andrés-Suárez es una filóloga y lingüista española, especializada en lingüística histórica, gramática del español y análisis morfosintáctico. Su trabajo académico se ha centrado especialmente en el estudio de la evolución histórica del verbo español, combinando el análisis teórico con el examen directo de textos medievales y clásicos.

Su investigación se caracteriza por un enfoque filológico preciso y sistemático, atento tanto a la descripción formal de las estructuras lingüísticas como a su funcionamiento en contextos históricos concretos. A través de sus estudios, ha contribuido de manera significativa a la comprensión de los procesos de cambio, regularización y fijación normativa que dieron lugar al sistema verbal del español clásico.

Las obras de Irene Andrés-Suárez son ampliamente utilizadas en el ámbito universitario y constituyen una referencia sólida en los estudios de gramática histórica y filología hispánica, especialmente para investigadores y estudiantes avanzados interesados en la historia del español y en la evolución de las lenguas romances.

André Martinet fue uno de los lingüistas más influyentes del siglo XX y una figura central del funcionalismo lingüístico. Su trabajo se caracteriza por una concepción del lenguaje como instrumento de comunicación, en la que las estructuras lingüísticas se explican a partir de su función y de los principios de economía y eficacia comunicativa.

Martinet realizó aportaciones decisivas a la lingüística general, la fonología y la teoría del lenguaje, siendo especialmente conocido por la formulación del principio de la doble articulación, uno de los conceptos fundamentales de la lingüística moderna. Su pensamiento se desarrolló en diálogo crítico con el estructuralismo europeo y tuvo una influencia duradera en los estudios de filología, lingüística aplicada y ciencias del lenguaje.

Autor de obras clásicas como Elementos de lingüística general, su producción académica destaca por su claridad expositiva, rigor teórico y vocación pedagógica, lo que ha convertido sus textos en referencias obligadas en la formación universitaria. André Martinet ocupa un lugar central en la historia de la lingüística contemporánea y su legado sigue siendo clave para comprender el funcionamiento y la estructura de las lenguas naturales.

Albio Tibulo (Albius Tibullus) fue un poeta latino del siglo I a. C., una de las figuras más destacadas de la elegía romana durante la época de Augusto. Su obra se caracteriza por un tono íntimo y refinado, centrado en temas como el amor, la vida retirada, la amistad y el rechazo de la guerra, en contraste con los ideales épicos y heroicos de la tradición romana.

Tibulo cultivó una poesía de gran pureza formal y delicadeza expresiva, con un lenguaje claro y musical que influyó profundamente en la tradición elegíaca posterior. Sus poemas, dedicados principalmente a las figuras de Delia y Némesis, presentan una visión idealizada de la vida rural y una sensibilidad melancólica que lo distinguen de otros poetas contemporáneos como Propercio u Ovidio.

La obra de Albio Tibulo ocupa un lugar central en la lírica latina clásica y ha sido ampliamente estudiada por su equilibrio estilístico y su profundidad emocional. Sus elegías siguen siendo una referencia fundamental para el estudio de la poesía romana, la literatura augustea y la tradición lírica occidental.

Colin Cotterill nació en Londres en 1952. Se formó como profesor de Educación Física y se embarcó en una vuelta al mundo que nunca llegó a su fin.

Ha sido instructor deportivo en Israel, maestro de primaria en Australia, hermano mayor de adultos con dificultades educativas en Cape Cod y una especie de «orador» universitario en Japón. Y la mayor parte de sus últimos años los ha pasado en el Sudeste asiático.

Colin ha enseñado y formado a profesores en Tailandia y en la frontera birmana. Pasó cuatro años en Laos trabajando para la UNESCO, y escribió y dirigió una serie sobre la enseñanza de idiomas para la televisión tailandesa. Mientras tanto, mantuvo vivas sus otras dos pasiones: la ilustración y la escritura.

Actualmente vive en Chumphon, en el Golfo de Siam, con su mujer, Kyoko, y seis perros trastornados. Escucha jazz y no le hace ascos a alguna copa de vino tinto.

Tan Twan Eng nació en Penang y tiene ascendencia china. Estudió en la University of London y trabajó en uno de los más prestigiosos bufetes de abogados en Kuala Lumpur, antes de dedicarse a la escritura. También posee un primer dan en el arte marcial de Aikido.

Sus tres novelas, El don de la lluvia, El Jardín de las brumas, y La casa de las puertas, han sido seleccionadas para el prestigioso premio Booker International en 2007, 2012 y 2023. Además, ganó el premio literario Man Asian y el premio Walter Scott de ficción histórica.

Ayesha Manazir Siddiqi nació en Karachi y vive en Londres. Es escritora, editora y traductora.

Sus ensayos y críticas han aparecido en publicaciones como Independent, CeaseFire Magazine, The Theatre Times, Wasafiri, Media Diversified y Express Tribune. Sus obras de ficción se han publicado en Internet y en antologías de Peepal Tree Press, Oberon books, Influx Press, Tilted Axis Press y EMC. Ha escrito obras de teatro y monólogos estrenadas en Londres y Birmingham, y también ha escrito para BBC Radio 4. El Centro es su primera novela.

Jeremy Tiang es escritor, dramaturgo y traductor.

Su primera colección de relatos, It Never Rains on National Day, fue preseleccionada para el Premio Nacional de Literatura de Singapur en 2016, que acabó ganando en 2018 con la novela Estado de excepción.

Ha traducido más de veinte libros del chino. En 2019, la Feria del Libro de Londres le nombró Traductor Literario de la Feria, una designación inédita. En 2023 fue nominado al prestigioso premio Booker Internacional como traductor por la obra Ninth building.

Originario de Singapur, reside actualmente en Nueva York.

Taichi Yamada trabajó en los conocidos estudios cinematográficos Shochiku, hasta que emprendió una exitosa carrera como guionista y novelista independiente. Yamada ganó el prestigioso Premio Yamamoto Shugoro con esta novela. Murió en 2023, a los 89 años de edad.