Julia Rothman es autora y/o ilustradora de doce libros, incluidos La vida en el campo, Cuaderno de naturaleza, La vida en el océano y La vida salvaje (publicados en castellano por Errata naturae), Ladies Drawing Night y Hello, New York. Sus libros han sido reseñados y celebrados en medios como The New York Times, The Atlantic o The Boston Globe. En 2017, cofundó Women Who Draw, un directorio abierto de ilustradoras, artistas y caricaturistas que se identifican como mujeres. Junto con Shaina Feinberg tiene un largo historial de trabajos en común. Su columna ilustrada, «Scratch», se publica cada dos domingos en The New York Times. También han colaborado en historias ilustradas para The New Yorker, Topic y otras publicaciones. Reside en Brooklyn, Nueva York.
Jota Mombaça (Natal, Brasil, 1991) es una artista interdisciplinaria cuya obra se desarrolla en diversos medios. La materia sonora y visual de las palabras desempeña un papel importante en su práctica, que a menudo se relaciona con la crítica anticolonial y la desobediencia de género. A través de la performance, la ficción visionaria y las estrategias de producción de conocimiento, tematiza las relaciones entre monstruosidad y humanidad, los estudios queer, la diáspora, la violencia y la resiliencia. Su obra se ha presentado en distintos marcos institucionales como la 32° y 34° Bienal de San Pablo (2016 y 2020/2021), la 22° Bienal de Sídney (2020), la 10° Bienal de Berlín (2018) y el 46º Salón Nacional de Artistas de Colombia (2019). Sus diversos proyectos pueden consultarse en www.jotamombaca.com.
Verónica Murguía es escritora, traductora y, cuando puede, profesora de literatura. Vive en la Ciudad de México. Cursó estudios de historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.
Su interés por la cultura árabe la llevó a escribir Auliya, una novela en la tradición de Las mil y una noches, y un cuento histórico sobre la muerte del más grande poeta de los árabes, al-Mutannabbi, quien fue asesinado a las puertas de Bagdad en el año 965. Auliya quedó finalista en el concurso Rattenfänger que convoca la ciudad de Hamelin para premiar la mejor fábula con tema medieval publicada en alemán. Está traducida al portugués y pronto se publicará en ruso, amparada por la editorial Samokat.
Ha publicado también El ángel de Nicolás, un volumen de cuentos de asuntos medievales y míticos que está traducido al italiano; El fuego verde, una novela fantástica; la novela infantil Ladridos y conjuros; la novela épica Loba, que ganó el premio Gran Angular en España, en 2013, y el libro de cuentos para público juvenil Cuatro talismanes.
Ha escrito más de una docena de libros para niños, ha traducido dos libros de ensayos de Francisco González-Crussí, dos libros de William Alexander y el libro autobiográfico Ilegal, de José Ángel "N.", publicado por la universidad de Illinois.
Su más reciente novela, El cuarto jinete, se ubica en 1348, cuando la peste bubónica mató a más de un tercio de la población europea, y busca recuperar el estoicismo y el misterio de esos años vividos al límite, con la conciencia de que los hijos y nietos de los sobrevivientes fueron quienes encendieron las luces del Renacimiento.
Eduardo Antonio Parra (León, Guanajuato, 1965) ha sido becario del Sistema Nacional de Creadores y de la fundación John Simon Guggenheim. Es autor, también, de las novelas Nostalgia de la sombra (2002), El rostro de piedra (2008. Era 2017) y Laberinto (2019). En 2000 ganó, en París, el Premio de Cuento Juan Rulfo que convoca Radio Francia Internacional. Sus cuentos han sido traducidos, entre otras lenguas, al inglés, al francés, al polaco y al portugués.
José Revueltas nació en Durango, en 1914, y murió en la ciudad de México en 1976. Escritor, guionista y activista político. Participó en el Movimiento Ferrocarrilero en 1958; fue una de las figuras centrales del movimiento estudiantil de 1968, por lo cual fue encarcelado en Lecumberri (El Palacio Negro), lugar donde escribió El apando. Su obra ofrece un amplio abanico de temas, pero, particularmente, el de la condición humana en sus aspectos más crudos y oscuros.
Rosario Castellanos nació en la ciudad de México en 1925, y vivió gran parte de su infancia y adolescencia en Comitán, Chiapas. Estudió Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México y en la Universidad de Madrid. Colaboró en el diario Excélsior, el Instituto Chiapaneco de la Cultura y el Instituto Nacional Indigenista. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores. Escribió poesía: Poesía no eres tú (obra poética 1948-1971); novelas Balún Canán (1958) y Oficio de tinieblas (1962), y las colecciones de relatos Ciudad real (1961) y Los convidados de agosto (1964), así como obras de teatro y ensayos sobre el concepto de lo femenino: Mujer que sabe latín (1973), El uso de la palabra (1974) y El mar y sus pescaditos (1975). Murió en Tel-Aviv en 1974. Recibió los premios Xavier Villaurrutia, Sor Juana Inés de la Cruz, Carlos Trouyet de Letras y Elías Sourasky de Letras.
Hiram Ruvalcaba (Zapotlán el Grande, Jalisco, 1988). Narrador, periodista y profesor de Literatura. Es licenciado en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara y maestro en Estudios de Asia y África por El Colegio de México. Ha sido becario del PECDA Jalisco y del Fonca. Fue ganador del Premio Nacional de Narrativa Mariano Azuela (2016), del Premio Nacional de Cuento Joven Comala (2018), del Premio Nacional de Crónica Joven Ricardo Garibay (2020), del Premio Nacional de Cuento José Alvarado (2020) y del Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez (2021). Entre su obra destacan los libros de cuentos La noche sin nombre (2018), Padres sin hijos (2021), De cerca nadie es normal (2022), el libro de crónicas Los niños del agua (2021) y la novela Todo pueblo es cicatriz (2023), ganadora del Premio Amazon Primera Novela y del Premio Filiberto a Mejor Novela Negra 2023.
Elsa Cross (México, 1946) es poeta, ensayista y traductora. Su Poesía completa (1964-2012) abarca numerosos títulos, de los cuales seis recibieron premios importantes. En los últimos años obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia (2007), el Premio Universidad Nacional (2009), el Premio Roger Caillois (París, 2010), la Medalla Bellas Artes (2012), el Premio Poestate (Lugano, Suiza, 2015) y el Premio Nacional de Artes y Literatura (2016). Han aparecido libros suyos de poesía en ocho países. Es maestra y doctora en Filosofía por la UNAM, donde es profesora titular de Filosofía de la Religión y donde ha publicado también varios libros de ensayo y traducción.
David Toscana (Monterrey, México, 1961) ha publicado una decena de libros. Su obra se ha traducido a veinte idiomas y ha sido reconocida con premios como el Mazatlán, el Villaurrutia o el Bienal Mario Vargas Llosa. Vive entre Polonia, España y México.