Celerina Sánchez Santiago, Nació el 03 de febrero de 1967 en Mesón de Guadalupe, San Juan Mixtepec Distrito de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca. Poeta, narradora oral y traductora en lengua tu’un savi. Estudió la licenciatura en Lingüística en la ENAH.
En 2003 participó en la primera reunión de análisis de la lengua mixteca y propuesta para su rescate, difusión e implementación escolar en la Universidad Tecnológica de la Mixteca, en Huajuapan de León, Oaxaca. Entre 2004 y 2007 fue locutora del programa Perfiles indígenas en Radio Ciudadana. Ha participado en encuentros y festivales de poesía como el encuentro de Mujeres Indígenas en el Arte, Sueños y Realidades en Tuxtla Gutiérrez, Hermosillo, Guadalajara y Veracruz, en el Segundo Congreso Internacional de las Lenguas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, 2007; en el festival Chicanas and Indigenous Women's Testimonios, de la Universidad de San Antonio Texas en 2012; el Festival Lenguas de América Carlos Montemayor 2012 realizado en la Ciudad de México en 2012 y el Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas Voces de Colores para la Madre Tierra, 2016, entre otros. Becaria del FONCA (2005). Sistema Nacional de Creadores de Arte (2015-2017). Primer lugar en el “5º Encuentro de poesía de Lenguas Indígena”. Reconocimiento al mérito, por la destacada labor en la preservación y fortalecimiento de las lenguas originarias del estado de Oaxaca, por la LXIV legislatura del H. Congreso del estado de Oaxaca, en el marco del año internacional de las lenguas indígenas, 2019. Premio Nacional a la Promoción de los Derechos de las Mujeres Indígenas Martha Sánchez Néstor, 2022.
Hubert Martínez Calleja, también conocido como Hubert Matiúwaà/Malina (Guerrero, 1986), es un poeta y traductor mexicano, perteneciente a la cultura mè'phàà, asentada en la Región de la Montaña de Guerrero. Hubert se ha enfocado en la defensa de los derechos lingüísticos y culturales de los pueblos indígenas. Su trabajo incluye ensayos, filosofía, poesía, crónicas y literatura infantil. Ha sido ganador del premio de Literaturas indígenas de América en 2017.
Teresa Veiga ( seudónimo literario ) nació en Lisboa en 1945. Se licenció en Derecho en 1968 y en Filología Románica en 1980, habiendo trabajado como Auxiliar del Registro Civil entre 1975 y 1983.
Édgar Mena. Nacimiento 1978 Naucalpan, México
Defunción 24 de mayo de 2020 Naucalpan, México
CECILIA BARÓN nace en Monterrey, México. Es poeta y performer. Ha publicado los libros: Soy fina pero no se me nota, coedición CONARTE y Tresnubes Ediciones. 2020. Amor a mí, coedición UANL y Tresnubes Ediciones. 2020, cuyo título fue considerado entre los 10 mejores libros de poesía mexicana en el 2020, por Milenio Cultura. Poemas suyos han sido publicados en antologías, revistas, páginas web, revistas culturales, en España, Colombia, Argentina, Chile y México. En el 2022 fue galardonada con el Premio “César Vallejo”en la modalidad de excelencia artística por la Unión Hispanomundial de Escritores (UHE) de Santiago, Chile. En el 2019 obtuvo la Beca Coediciones; en el 2018 el Estímulo PACMyC y en el 2004 la Beca Foneca por Conarte de Monterrey. Ha realizado performances de poesía en voz alta incluyendo música compuesta y ejecutada en vivo para cada poema y video proyecciones, en museos, centros culturales, centros de readaptación social y reclusorios, ferias del libro, bares, cantinas y virtualmente en todas las plataformas. Ha participado en festivales poéticos internacionales de forma presencial y virtual. Imparte talleres nacionales e internacionales de poesía con temática sexual y cachondeo filosófico valiéndose del juego lingüístico, la imaginación y el humor sin censura.
Rocío Cárdenas Pacheco. Nace en Monterrery, México, en 1975. Es Doctora en Ciencias Sociales y Humanidades por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Cuajimalpa (2017). Cuenta con una maestría en Artes con Acentuación en Difusión Cultural por la Facultad de Artes Visuales de la Universidad Autónoma de Nuevo León (2001). Sus ejes de investigación vinculan relaciones y prácticas artísticas a los contextos políticos e identitarios desde la generación y la reconstrucción de archivos. Ha sido curadora de diversas exposiciones y como crítica de arte ha colaborado en revistas como ArtNexus y Letras Libres. En el 2011 publicó el libro “El
arte contemporáneo revisitado en Monterrey. Los mensajes del presente y del pasado nos llegan demasiado tarde”.
Francia Perales. Poeta mexicano. Su trabajo ha sido publicado en Chile, Argentina, Venezuela, Suecia y España. Ha sido becario del Centro de Escritores Nuevo León 2020 y del v Campamento Literario: El Ejercicio Novelístico del Noreste de México-Durango 2020. Becario del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico pecda Tamaulipas 2020 y en 2024. Obtuvo el Estímulo Fiscal a la Creación Artística efca Nuevo León en 2020. Segundo lugar del premio de poesía La Mujer y la Independencia en América Latina 2014 por la Universidad de Nottingham. Ganador del Premio Municipal de la Juventud de San Pedro Garza García, Nuevo León 2015.
John Cowper Powys (Derbyshire (Inglaterra), 8 de octubre de 1872-Blaenau Ffestiniog (Gales), 12 de junio de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Powys nació en Shirley (Derbyshire), hijo de un clérigo victoriano cuyos ancestros tenían propiedades en la frontera con Gales. Su madre era descendiente del poeta William Cowper. Sus dos hermanos menores, Llewelyn Powys y T. F. Powys, también fueron escritores conocidos. John estudió en la Sherborne School y en el Corpus Christi College, Cambridge. Posteriormente se convirtió en profesor, trabajando inicialmente en Inglaterra y después en Europa continental y en los Estados Unidos, en donde vivió entre 1904 y 1934. Mientras estuvo en los Estados Unidos, sus obras fueron dadas a conocer por el autor Theodore Dreiser. Así mismo, realizó debates públicos con Bertrand Russell y con el filósofo e historiador Will Durant. También fue llamada por la defensa durante el primer juicio por obscenidad de la novela Ulises de James Joyce.
Powys se volvió famoso como un poeta y ensayista y también produjo varias novelas aclamadas por su descripción detallada y sensual. Sus novelas más conocidas son A Glastonbury Romance (1932) y Wolf Solent (1929). Así mismo, Powys escribió varios libros de filosofía y de crítica literaria. Luego de su regreso al Reino Unido, vivió brevemente en Inglaterra y después se mudó a Corwen (Galés), en donde escribió varias novelas históricas románticas. Posteriormente, se mudó a Blaenau Ffestiniog, en donde permaneció hasta su muerte en 1963.
Luba Jurgenson nació en Moscú en 1958 y vive en París desde 1975. Es escritora, traductora, académica y profesora de literatura rusa en la Universidad de la Sorbona. Codirige la colección Poustiaki en las ediciones Verdier. Es vicepresidenta de la asociación Mémorial France, dedicada a la preservación de la memoria de las víctimas del régimen soviético.