Nacido en Poznan (Polonia), es doctor en musicología y completó sus estudios de teología y sociología obteniendo su licenciatura en la Universidad Católica de Lublin en 1981. En 1985 estudió en la Georgetown University de Washington DC y en la Catholic University of America. En 1988 completó sus estudios en Música Litúrgica obte-niendo el grado de Master. El mismo año obtuvo la beca Paul Hanly Ferfey que le permitió obtener el grado de doctor en artes musicales con la presentación de su tesis Vísperas Musicales en las Reducciones del Paraguay.
Desde mayo de 1994 trabaja en La Paz (Bolivia) como Maestro de Capilla de la Catedral de Nuestra Señora, profesor de Liturgia en el Seminario Conciliar de San Gerónimo y catedrático de Musicología, Canto Gre-goriano y órgano del Conservatorio Nacional de Música. Nawrot es miembro del Instituto Anthropos en Alemania y de la Academia Boliviana de Historia Eclesiástica y director del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana "Misiones de Chiquitos". Desce 2003 es miembro de APAC (Asociación Pro Arte y Cultura). El trabajo de Nawrot ha sido premiado con una beca de la John Simon Guggenheim Foundation para investigar la influencia de los indígenas en el es-tablecimiento y desarrollo del barroco musical en las reducciones bolivianas. En base a su investigación se organizan anualmente unos cuarenta conciertos en Europa, América del Norte, América del Sur y Asia con música de las Reducciones Jesuíticas de Bolivia. Lleva publicados 20 volúmenes con estudios y partituras musicales sobre el repertorio de las Reducciones y de la Colonia en Bolivia.
Piotr Nawrot es profesor de la Universidad Adam Mickiewicz en Poznan. En marzo de 2012 recibió de manos de la reina Doña Sofía la Mención Honorífica del Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural.
Nació en Madrid en 1965. Ingeniero Industrial. Fundador de la página cultural www.aqueloo.org. Comentarista sobre poesía, música y novela en diversos pro-gramas de radio y articulista cultural en medios digitales.
Ha publicado varios libros de poesía: Con esa misma espalda, premio «Rafael Mo-rales» (1994), Tan callando, accésit «Adonáis« (2000), Los versos inútiles (2009), La mirada del agua, catálogo solidario consistente en una veintena de poemas dedicados a sendas obras de artistas plásticos (2011, 2012 y 2013), Colonizado corazón (2011) y El sentido de lo que no sucede (2013).
Asimismo, es autor del libro de relatos El peso de los sueños (2005) y del libro de literatura infantil Los Meagrada, coescrito con Gracia Iglesias y con ilustraciones de Susana Rosique.
Juan Hidalgo (de) Polanco (Madrid, 28 de septiembre de 1614-Madrid, 31 de marzo de 1685), fue un compositor y arpista español perteneciente al periodo barroco, uno de los autores de música teatral más prolíficos de la segunda mitad del siglo XVII y considerado como el padre de la opera española y de la Zarzuela.
Erich Hackl nació en Steyr (Austria) en 1954. Licenciado en Filología Alemana e Hispánica por la Universidad de Salzburgo, ha sido lector y profesor universitario en Madrid y Viena. Desde 1983 se dedica a la escritura y la traducción, también edita obras de autores desconocidos o marginados. Entre sus obras, que parten de casos reales, destacan Auroras AnlaB (Los motivos de Aurora ), Abschied von Sidonie (Adiós a Sidonie ), Materialen zu Abschield von Sidonie (Materiales sobre Adiós a Sidonie ), König Wamba (El rey Wamba ), Sara und Simón -única traducida hasta ahora al castellano-, In fester Umarmung (Con un fuerte abrazo ), Entwurf einer Liebe auf den ersten Blick (Esbozo de un amor a primera vista ) y Die Hochzeit von Auschwitz (La bola de Auschwitz).
Juan Larrea Celayeta (Bilbao, 13 de marzo de 1895 - Córdoba, Argentina, 9 de julio de 1980) fue un poeta y ensayista español que desarrolló gran parte de su obra en el exilio, casi toda ella enmarcada en el ámbito de la poesía vanguardista y definido por Max Aub como «el más puro exponente de los ismos en España».
Iván Alekséyevich Bunin (en ruso: Иван Алексеевич Бунин) (Vorónezh, 22 de octubre de 1870 - París, 8 de noviembre de 1953) fue el primer escritor ruso ganador del premio Nobel de Literatura en 1933.
Nacido en la Rusia Central, en el seno de una familia noble, vivió hasta los siete años en la hacienda que sus padres poseían en Yeléts. Se educó en el hogar paterno bajo la disciplina de un tutor, quien le enseñó a leer y escribir utilizando una traducción al ruso de El Quijote, con los cuentos y leyendas de Nikolái Gógol y con el Robinson Crusoe.
Marta López Luaces (A Coruña, España, 1964) obtuvo su Doctorado en Filosofía en 1999 por New York University. Desde 1998 enseña literatura española y latinoamericana en Montclair SU. Como ensayista, su labor crítica se ha visto plasmada en títulos como: Ese extraño territorio: La representación de la infancia en tres escritoras que luego, traducido al inglés, se publicó por Juan de la Cuesta Monographic Review (2005) y La poesía y sus máscaras (2008) publicado por Hofstra University en Nueva York.
Destaca asimismo como poeta con los siguientes libros: Distancia y destierros (1998), Las lenguas del viajero (Madrid, Huerga & Fierro, 2005) y la plaqueta Memorias de un vacío (New York, Pen Press, 2002). Su poesía ha sido publicada en antologías de España, Latinoamérica, Estados Unidos, Italia y Rumanía; y en inglés, en revistas especializadas. Una selección de su poesía fue traducida al italiano y publicada bajo el título Acento Magico (2002) y otra antología, traducida al rumano, fue publicada bajo el título Pravalirea focului (2007). La poeta canadiense de origen mexicano, Flavia García, tradujo su libro Las lenguas del viajero al francés.
Ha traducido a poetas españoles al inglés para las revistas: Terra Incognita, Hofstra Hispanic Review y Tamame y como traductora al español ha colaborado en revistas de Latinoamérica y España con poemas de Louise Glück, Robert Duncan, Leonard Swartz, Ann Lauterbach, entre otros.
Acaba de ver la luz su libro de relatos La Virgen de la Noche (Madrid, Sial, 2009). Es coeditora de Galerna: Revista internacional de literatura. La ciudad de Nueva York la galardonó con la distinción de Speaker for the Humanities of New York City (2003-2005).
Angela Bianchini nació y creció en Roma, allí vivió hasta 1941, cuando, como consecuencia de las leyes racistas, se exilió en los Estados Unidos donde, dirigida por Leo Spitzer, obtuvo el doctorado en Literatura.
Volvió a Italia en 1952. Ha publicado varios ensayos sobre literatura popular e historia de la mujer (VOCE DONNA, Frassinelli, 1996) y ha trabajado como guionista y programadora cultural en la RAI.
Su obra narrativa abarca LUNGO EQUINOZIO (Lerici, 1962), LE NOSTRE DISTANZE (Mondadori, 1965; Einaudi, 2001), LA RAGAZZA IN NERO (Camunia, 1990. Premio Rapallo 1990); CAPO D'EUROPA (Camunia, 1991; Frassinelli, 1998. Premio Donna-Città 1995), UN AMORE SCONVENIENTE (Frassinelli, 1999; Internazionale Castiglioncello-Costa degli Estruchi, 2000. Premio Internazionale Il Molinello 2001) y NEVADA (Frassinelli, 2002). Gran parte de su obra ha sido traducida al inglés y al francés.
Alberto Carpio nació en Sevilla en 1983. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Sevilla, en el año 2009 hizo un máster de Estudios Hispánicos en la de Cádiz, especializado en enseñanza del español como lengua extranjera. Actualmente se dedica a investigar la obra de Claudio Rodríguez en la Universidad de Valladolid. Los comensales es su primera obra publicada y ha sido galardonada con el XI Premio de poesía “Emilio Prados”.
Manuel Arranz (Madrid, 1950) es traductor de Maurice Blanchot, Georges Bataille, Jacques Derrida o Vladimir Jankélevitch, entre otros autores franceses contemporáneos. Como crítico colabora habitualmente en diversas revistas culturales y de pensamiento (Claves de la Razón Práctica, Archipiélago, Revista de Occidente, Turia, Letras Libres). Es autor de los libros Con las palabras (Pre-Textos, 1992) y Voy a hablaros de vosotros (Huerga y Fierro, 2003).