Este no es un libro de poemas sueltos; es una crónica poética de un siglo, el XX, especialmente cruento, perverso, terrible; siglo de grandes utopías y de dolorosos desencantos; siglo de matanzas, persecuciones, escarnio, humillaciones, y a la vez, de proyectos, revoluciones, deseos.

Para Don Paterson el aforismo no es la manía de hablar profundamente sobre asuntos triviales, esa confusión de la grandeza del pensamiento con la grandilocuencia o con la elegancia retórica que a veces se encuentra en autores más bondadosos, menos filosos que el aforista escocés.