David Lewis-Williams, arqueólogo y doctor en antropología social, ha sido director del Rock Art Research Institute de Johanesbourg. Conocido por sus investigaciones sobre el arte y las creencias de los Bushmen san, se le debe la renovación de los estudios sobre las prácticas chamánicas en el Paleolítico.

Lu Chi

Vivió aproximadamente entre el año 261 y 303 d.C. Perteneció a una familia de militares de la provincia Hua T’ing, próxima al delta de Yang Tse. Sirvió al Emperador de la dinastía Wu hasta que ésta perdió su influencia y fue suplantada por la corte Loyang del Norte. Con esta nueva situación abandonó la milicia y trabajó como secretario literario para el nuevo gobierno. Después de un tiempo, alrededor del año 300, volvió a su provincia natal para dedicarse a la escritura de su célebre obra, el Wen Fu. En algún momento fue requerido por la corte de Loyang para defenderla de otros ataques bélicos, pero fue sometido por sus oponentes. Sus enemigos dentro de la Corte lo hicieron responsable del fracaso, y murió ejecutado.

Nació en Saigón, Vietnam en 1969. Cuando tenía seis años de edad su familia emigró a los Estados Unidos estableciéndose en área de la bahía de San Francisco, en donde actualmente reside. Ha publicado los libros de poesía Placing the Accents, Withing the Margin y Four Letter Words y el libro de literatura infantil Going Home, Coming Home.

Nació en Arlington. Massachusetts en 1926. Interrumpió sus estudios en la Universidad de Harvard -los cuales nunca concluyó- para conducir una ambulancia en Ceilán durante la segunda guerra mundial. En los años cincuenta editó el Black Mountain Review cuando Charles Olson estaba a cargo de la escuela de artes experimentales Black Mountain College. Su obra comprende más de sesenta libros de poesía, narrativa y ensayo. Creeley se consideraba a sí mismo heredero de los descubrimientos de autores como Ezra Pound, William Carlos Williams y los poetas Objetivistas. Pedazos apareció originalmente en 1969 y marcó una ruptura tanto en la obra de Creeley como en la poesía de los Estados Unidos dada su organización radical, su particular estructura sintáctica y la ampliación de las formas que originó.

Nació el 27 de diciembre de 1910 en Worcester, Massachusetts, muy cerca de Gloucester, el puerto que se convertiría en uno de los núcleos esenciales de sus futuras tentativas como escritor. Estudió en la universidades de Wesleyan y Harvard. En 1947 publica el notable ensayo Call me Ishmael, el primero de sus libros, en donde utiliza el Moby Dick de Herman Melville como marco para muchas de las ideas -como su concepción novedosa sobre el espacio- que lo acompañarían el resto de su vida. A partir de ese momento sus poemas y sus ensayos tenderían puentes esculpiendo formas literarias en constante renovación. Junto con Robert Creeley, Robert Duncan, el Renacimiento de San Francisco, los poetas Beat o la Escuela de Nueva York, su trabajo se suma al rico caudal de la poesía de los Estados Unidos. Los poemas de Maximus significan la empresa más importante de su vida. Entre sus títulos destacan, además, Human Universe y Projective Verse. Olson murió de cáncer el 10 de enero de 1970 en un hospital de Nueva York. Ya en la cama, en una visita de su amigo Robert Duncan, Olson esperaba “consejos sobre esa eventualidad”, sin embargo, la sensación que quedó de ese encuentro, según Robert Creeley, era que la vida había sido, sin duda, una gran aventura.

James Laughlin

Fue el fundador y editor de New Directions, una de las editoriales más influyentes del siglo XX, fue también una figura decisiva de la literatura de los Estados Unidos como poeta y autor de relatos y ensayos. Comenzó a publicar libros mientras estudiaba en la Universidad de Harvard. entre los autores cuya obra publicó y ayudó a difundir se cuentan Ezra Pound, Herman Hesse, Vladimir Nbokov y Henry Miller. De su biografía cabe destacar In Another Country, The Country Road, Byways, The Man in the Wall, Pound As Wuz, Ramdom Essays y Random Stories.

Hugo Gola

Nació en Pilar, provincia de Santa Fe, Argentina, en 1927. Estudió en la Universidad Nacional del Litoral, graduándose de abogado. Fue profesor de literatura en la misma universidad y de integración cultural en el Instituto de Cinematografía. salió del país exiliado en 1975 y residió en México hasta el 2011 para regresar a su natal Argentina. Dictó clases de literatura en la Universidad iberoamericana y publicó la revista Poesía y Poética y una colección de libros sobre cuestiones de poesía contemporánea. Su obra poética fue publicada en Argentina con el título de Jugar con fuego, que reúne cuatro libros anteriores. En 1989, esta obra se publicó en la editorial Arcane 17, de Francia. En 2004 Fondo de Cultura Económica de México publicó su obra reunida con el título de Filtraciones. En 2007, la editorial Alción de Argentina publicó su libro Prosas y en 2008, Retomas. En 2004, la fundación argentina Konex le otorgó el premio de poesía por su obra publicada. Dirigió también la revista El poeta y su trabajo.

Ricardo Piglia & Juan José Saer

Ricardo Piglia nació en Androgué, provincia de Buenos Aires, en 1941. Narrador, ensayista, crítico y, ocasionalmente, guionista, algunos de sus libros cuentan entre los más relevantes de la literatura contemporánea. Es autor de las novelas Respiración artificial (1980), La ciudad ausente (1992), Plata quemada (1997) y Blanco nocturno (2010), las colecciones de relatos La invasión (1967), Nombre falso (1975) y Prisión perpetua (1988) y los libros de ensayo Crítica y ficción (1986), La Argentina en pedazos (1993), Formas breves (1999) y el último lector (2005). Junto al compositor Gerardo Grandini compuso la ópera La ciudad ausente, basada en su novela homónima y estrenada en 1995. Profesor de las universidades de Princeton y Buenos Aires, sus textos sobre Macedonio Fernández, Roberto Artl, Jorge Luis Borges, Rodolfo Walsh o Manuel Puig son referencias ineludibles para el estudio de estos autores. Su obra ha sido traducida al inglés, el francés, el italiano, el alemán y el portugués.
Juan José Saer nació en Serodino, provincia de Santa Fe, en 1937. Narrador, ensayista y poeta, es uno de los escritores más importantes del último medio siglo. Su obra narrativa constituye un universo autónomo situado en “La Zona” y habitado por un reparto de personajes recurrentes; lo conforman novelas como Cicatrices (1969), El limonero real (1974), Nadie nada nunca (1980), El entenado (1982), Glosa (1985), Lo imborrable (1992) y La grande (2005) y colecciones de relatos como Unidad de lugar (1967), La mayor (1976) y Lugar (2000). Sus ensayos están reunidos en El concepto de ficción (1997), La narración-objeto (1999) y Trabajos (2005); sus poemas en El arte de narrar (1977/1988). Autor de un “tratado imaginario”, El río sin orillas (1991), profesor de las universidades Nacional del litoral y de Rennes, murió en París, la ciudad en la que residía desde 1968, en 2005. Su obra ha sido traducida al francés, al inglés, el alemán, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco y el griego.

Lyn Hejinian

Nació el 17 de mayo de 1941, en el área de la Bahía de San Francisco. Es poeta, ensayista y traductora. Entre 1976 y 1984 fue editora de “Tumba Press”, y más adelante de 1981 a 1999, del Poetics Journal al lado de Barrett Watten. Hoy en día co-edita “Atelos”, una empresa de publicaciones dedicada a difundir obras sin un género preestablecido.
Entre sus libros, destacan títulos como Writing is an Aid to Memory, The Language of Inquiry, Oxota: A Short Russian Novel y Mi Life, ahora publicado por primera vez de manera íntegra en nuestra lengua. Como traductora sobresale el trabajo realizado con la obra del poeta ruso Arcadii Dragomoshchenko, representado en Description y Xenia.
Actualmente vive en Berkeley y enseña en el plantel de la Universidad de California de esa misma ciudad.

Rodolfo Häsler

Nació en Santiago de Cuba en 1958. Desde los diez años reside en Barcelona, sitio desde el cual ha proyectado una destacada obra poética que incluye los libros Poemas de arena; Tratado de licantropía; Elleife; De la belleza del puro pensamiento; Paisaje, tiempo azul y Cabeza de ébano. Dos antologías de su obra han sido publicadas en Caracas y Tenerife. Obtuvo el premio Aula de Poesía de Barcelona y la beca Oscar B. Cintas Foundation de Nueva York. Como parte de su trabajo literario pueden mencionarse sus valiosas traducciones de Novalis, publicadas por DVD bajo el título de Poesías completas. Los discípulos en Sais, así como la totalidad de los minirelatos de Franz Kafka.