Nació en Tijuana, Baja California, el 17 de julio de 1959. Poeta, ensayista y traductor. Radica en Monterrey, Nuevo León. Licenciado en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Master of Fine Arts por la Universidad de Texas en El Paso y Doctor por El Colegio de Michoacán. Profesor de Literatura Renacentista, Barroca y de Poesía Contemporánea en la UANL; fue director de Los Doce Tubos y de Hogaza. Colaborador de Casa del Tiempo, El Buscón, La Gaceta del FCE, La Tempestad, Letras Libres, Plural, Punto, Renacimiento y Siempre!. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2007-2009 / 2011-2013 / 2015-2018). Premio Nacional de Literatura Simón Salazar Mora 1986. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1987 por Mar del norte. Premio del Certamen Nacional de Poesía Alfonso Reyes 1989, Monterrey, por La procesión. Ganador del Primer Certamen Literario Ángela Figuera 1989. Premio a las Artes UANL 1990. Distinción World Cultural Council Awards 2008. Su poemario Mar del norte se incluye en la compilación Premio de Poesía Aguascalientes 30 años, 1978-1987, Joaquín Mortiz/Gob. del Edo. de Aguascalientes/INBA, 1997. Parte de su obra ha sido traducida al portugués y francés.

Yásnaya Aguilar es una escritora, lingüista, traductora, investigadora y activista originaria de Ayutla Mixe, Oaxaca. Estudió la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica, así como la Maestría en Lingüística en la Universidad Nacional Autónoma de México. Su trabajo se encuentra fuertemente enfocado a proyectos sobre divulgación y estudio de diversidad lingüística y lenguas originarias en riesgo de desaparición en México, es muy destacable su participación en proyectos en el desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas. Ha colaborado en publicaciones como Letras Libres y Nexos. Es parte del colectivo COLMIX, una agrupación que realiza actividades de investigación, y difusión de la cultura mixe, colabora con la biblioteca de investigación Juan Córdoba en Oaxaca y escribe el blog #Ayuujk.

Goncalo M. Tavares (Luanda, Provincia Ultramarina de Angola, 1970) es un narrador, dramaturgo y poeta portugués. Su voz literaria muy personal ha hecho que la crítica lo considere uno de los más destacados escritores en lengua portuguesa.

Daniela Tarazona. Nació en la Ciudad de México, el 23 de junio de 1975. Narradora y ensayista. Estudió Literatura Latinoamericana en la Universidad Iberoamericana, donde también ha impartido clases. Realizó estudios de posgrado en la Universidad de Salamanca, España. Jefa de redacción del suplemento de libros Hoja por hoja de Reforma. Editora de revistas de interés general. Ha colaboradora en las revistas Letras Libres, Luvina, Crítica y Renacimiento (Sevilla, España), y en los suplmentos semanales Laberinto de Milenio Diario y El Ángel de Reforma. Becaria de la AECI en 1999-2001. Beneficiaria del programa Jóvenes Creadores del FONCA, en la categoría de novela, 2006-2007. Su obra ha sido traducida al italiano.

Andrea Chapela. Escritora, traductora y docente mexicana. Estudió Química en la Universidad Nacional Autónoma de México unam y Escritura Creativa en Español en la Universidad de Iowa.

Autora de cuatro libros. Obra suya ha sido publicada en Literal Magazine, InTranslation, Samovar, Iowa Literaria, Penumbria, Hiedra Magazine y Tierra Adentro. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes fonca 2016 y artista residente en la Residencia de Estudiantes en Madrid, España 2017-2018. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2018 en la categoría de cuento.

Tradujo para TranslationPal y dio clases de español en la University of Iowa y el Coe College.

Hugo Hiriart Urdanivia (Ciudad de México, 28 de abril de 1942), conocido como Hugo Hiriart, es un escritor, articulista, dramaturgo y académico mexicano.

Vanessa Londoño es escritora y periodista. En 2017 ganó el Premio Aura Estrada y el Premio Nuevas Plumas. Su trabajo ha aparecido en Revista Brando (Argentina), The Clinic (Chile), El Malpensante (Colombia), Vice (México), Americas Quarterly (USA) y El Faro (El Salvador). Vanessa es Licenciada en Derecho por la Universidad del Rosario en Bogotá y tiene una Maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York. El asedio animal es su primera novela.

Antonio Vásquez. Nació en Tucson, Arizona, el 13 de junio de 1988; reside en la ciudad de Oaxaca. Narrador. Estudió el Diplomado en Formación Literaria en la Escuela Mexicana de Escritores. Colaborador de revistas como Nervadura, La hoja de arena y Frutabomba. Su obra ha sido incluida en las antologías Cartografía de la literatura oaxaqueña actual II (Almadía, 2012) y Después del viento, trece homenajes a Jesús Gardea (Aldea Global, 2015). Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2017 por Ausencio.

Karina Sosa Castañeda. Narradora y editora mexicana. Fundadora del proyecto Zopilote Rey. Autora de un libro. Obra suya forma parte de dos antologías colectivas. Ha colaborado en las revistas Comején, Des/ linde, ERRR Magazine y Mula Blanca. Fue bibliotecaria en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca iago, en la sala de poesía y narrativa. Obtuvo el Premio Primera Novela 2021.

Barry Gifford (nació el 18 de octubre de 1946) es un escritor, poeta y guionista estadounidense, conocido por su distintiva mezcla de paisajes de Estados Unidos y cine negro y La Generación Beat, influenciada por la locura literaria.

Él es descrito por Patrick Beach "como si John Updike tuviera un gemelo maligno que creció en el lado equivocado del camino y escribió divertido..." Es mejor conocido por sus series de novelas acerca de Sailor y Lula, Two sex-driven y Star crossed. La primera serie, Wild at heart, fue adaptada por el director David Lynch para la película de 1990 con el mismo título. Gifford escribió el guion para Carretera perdida con Lynch. Mucho del trabajo de Gifford es no ficción.