Kathryn Spink nació en la India y pasó su infancia en las embajadas británicas de Bonn y Vienna. Realizó sus estudios en Oxford y posteriormente entró en la Policía Metropolitana donde estuvo tres años lidiando con los crímenes de las calles de Londres. Es autora de diversas biografías, las cuales han sido traducidas a más de 15 idiomas. Es la biógrafa autorizada de la Madre Teresa de Calcuta, cronista de la organización de derechos humanos de mujeres de Sudáfrica, así como traductora de varios títulos de Dominique Lapierre. Su relación y amor por India la mantiene activamente involucrada con varias organizaciones humanitarias.
Hijo de judíos portugueses, probablemente oriundos de España, nació en Amsterdam (1632) y murió en La Haya (1677). Un hecho decidió su vida y su obra: su expulsión de la comunidad judía (1656). Su vida, porque le forzó a dejar el comercio familiar por el oficio de pulidor de lentes y el estudio. Su obra, porque su Tratado teológico-político (1670) es una valiente apología teórica de la libertad de expresión, tanto religiosa como política; y su Ética es uno de los esfuerzos más colosales por realizar una síntesis entre la filosofía clásica y la ciencia moderna. Esas dos obras han mantenido siempre viva su figura, aunque con matices muy diversos. Durante el siglo XVIII, Spinoza fue acusado de ateo por unos y leído con pasión no confesada por otros, como lo desvelaría, al fin, el célebre debate sobre el panteísmo (1785-1786). Fue en ese ambiente romántico donde, por influencia de Hegel —«o Spinoza o ninguna filosofía»—, el siglo XIX inició (1802-1803) la serie de ediciones y traducciones, estudios históricos y teóricos que aún hoy mantienen vigencia. Sobre la base de ese riquísimo material, el siglo XX analizó la obra y la doctrina spinozianas, en una labor incesante y de detalle que continúa hoy día. De Baruj Spinoza, Editorial Trotta ha publicado su Ética demostrada según el orden geométrico (2005), en edición y traducción de Atilano Domínguez y, Compendio de gramática de la lengua hebrea (2005).
Eberhard Standl es jefe médico de la tercera sección del Hospital Universitario de Múnich-Schwabing, presidente en funciones del grupo de investigación para la diabetes de Múnich, redactor jefe de las revistas Diabetes und Stoffwechsel, Schulungsprofi Diabetes y Diabetes-Journal, así como presidente de la Federación Internacional de Simposios sobre la diabetes.
Ha sido profesor de Sociología y de Estudios Comparados sobre la Religión en la Universidad de Washington y es, desde 2004, Distinguished Professor de Ciencias Sociales de la Universidad de Baylor y codirector del Instituto de Estudios de la Religión de dicha universidad. Es editor fundador del Interdisciplinary Journal of Research on Religion. Autor de numerosos trabajos, entre sus libros más recientes se cuentan: God’sBattalions. The Case for the Crusades (2009), Discovering God. The Origins of the Great Religions and the Evolution of Belief (2007), y Cities of God. The Real Story of How Christianity Became an Urban Movementand Conquered Rome (2006).
Ales Steger (1973) es uno de los representantes más brillantes y eclécticos de la nueva literatura eslovena. Escritor cosmopolita, traductor, crítico literario, fotógrafo, incansable trotamundos, Steger es también creador y organizador de diversos festivales y eventos literarios. Es autor de varias antologías de poesía, de diversas traducciones y de un relato de viajes. Ha sido editor de algunas recopilaciones de poetas eslovenos y ha traducido, entre otros, a Pablo Neruda, Gottfried Benn e Ingeborg Bachmann.
Con Berlín obtuvo en Eslovenia el Premio Marjan Rožanc ex a quo por el mejor ensayo de 2007.