Clara Pastor (Cambridge, Massachusetts, 1970) is a translator and editor. She studied International Relations in Barcelona and Comparative Literature in the United States. After living across the Atlantic for several years, in 2009 she founded Elba Editorial in Barcelona, ​​dedicated primarily to the world of art, artists, and literary essays. She combines editing with translation and teaches literature to law and business students at Esade. Acantilado has published the short story collections Los buenos vecinos (2020) and Voces al amanecer (2023).