José Muñoz Millanes is the author of the books of essays Modes and affections of the fragment and The Tributes of Ramón Gaya. He has translated from German A letter (from Lord Chandos) by Hugo von Hofmannsthal, Poems of the place and the circumstance of Bertolt Brecht, as well as The origin of the German baroque drama and On the photography of Walter Benjamin. And from Catalan the Dispersed Diary and an anthology of poems by Marià Manent. With the title En selva de inquietudes he has selected and analyzed the poetry of Alberto Girri.