Thomas Cleary, a graduate in Far Eastern languages ​​from Harvard University, was one of the most respected and accomplished translators of Asian wisdom.