Yuko Kuwabara fundó en 1996 la compañía de teatro KAKUTA, que ha dirigido desde entonces y con la cual ha desempeñado las funciones de autora teatral, directora y actriz en la totalidad de sus obras estrenadas. Con Amai oka («Colina dulce») recibió una nominación al Premio Kunio Kishida en 2007 y, apenas dos años más tarde, en 2009, fue galardonada por la misma obra con el Premio para Nuevos Talentos en las categorías de Interpretación y de Autor Dramático de la 64.ª edición del Festival de Arte organizado por la Agencia de Cultura. En 2012, Ōten («Ir rodando») fue candidata final tanto en la 56.ª edición de los premios Kishida como en la 15.ª edición de los premios Tsuruya Nanboku, con el que sí se alzó Atoato («Vestigios») tres ediciones después. Areno («Páramo») fue galardonada en 2018 con el Premio a la Mejor Obra Teatral en la 5.ª edición de los premios Hayakawa, organizados por la editorial del mismo nombre y en 2019 con el premio literario Yomiuri en su 70.ª edición, en las categorías de Obra Dramática y Texto Dramático. Más allá de su trabajo con la compañía KAKUTA, ha escrito los guiones de Chūgakusei nikki («Diario de un alumno de primaria»), de la televisión educativa de la NHK, y de la película Ranburingu hāto («Rambling Hearts»). En 2019, se estrenó la adaptación al cine de su obra teatral Una noche (Hitoyo), dirigida por Kazuya Shiraishi. La actividad de Yuko Kuwabara se despliega en toda una variedad de ámbitos del mundo de la escena, desde la interpretación hasta su reciente nombramiento, en 2018, como asesora artística del Toyohashi Geijutsu Gekijō Geijutsu Bunka («Centro Toyohashi de Cultura y Artes Escénicas»).