Ana Blandiana, seudónimo de Otilia Valeria Coman, nació en Timisoara en 1942. Su padre fue comandante durante la Segunda Guerra Mundial, y tras ésta sacerdote en la catedral ortodoxa de Oradea y profesor de instituto; acusado de conspirar contra el estado, sería condenado a varios años de cárcel y liberado tras seis de prisión, muriendo poco después. Su madre nació en una aldea transilvana llamada Blandiana, de donde tomaría su nombre literario. Ya como Ana Blandiana, en 1959 aparece en una revista su primer poema, pero al poco sería denunciada y se prohibiría oficialmente que «la hija de un enemigo del pueblo» volviera a publicar en Rumanía (se le negaría también el derecho a estudiar en la universidad). En 1964 aparece su primer libro de poemas: Persoana întâia plural (Primera persona del plural), inicio de una fértil carrera literaria que llega hasta el presente pero que alcanzaría en 1982, con la concesión del prestigioso Premio Herder de la Universidad de Viena, uno de sus momentos más relevantes.
Desde muy joven, tanto la poesía como su trabajo periodístico tendrían gran repercusión fuera de su país. Proyectos de pasado, publicado en 1982, tras la concesión del Premio Herder, forma parte de una amplia obra en la que conviven la poesía (también para niños), algunos ensayos y una corta pero interesantísima producción narrativa. Periférica ha publicado otro volumen de relatos de la autora, Las cuatro estaciones (2011). Parte de su poesía puede encontrarse ya, traducida al español, en la editorial Pre-Textos.
Octavio Escobar Giraldo nació en Manizales, Colombia, en 1962. Es profesor de Literatura en la Universidad de Caldas. En 1995 publicó las novelas Saide (Premio Crónica Negra Colombiana) y El último diario de Tony Flowers; en 2003 El álbum de Mónica Pont (ganadora de la VIII Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera); y este mismo año, hace tan sólo unos meses, 1851. Folletín de Cabo Roto, que le ha convertido en uno de los autores más populares del momento en su país.
Escobar Giraldo ya era un autor de culto gracias a sus libros de cuentos De música ligera (1998; Premio Nacional del Ministerio de Cultura) y Hotel en Shangri-Lá (2002), cuyos personajes forman parte de un proyecto narrativo del que también participan los de Saide, y que constituye uno de los más feroces, líricos y acertados retratos de la sociedad colombiana del cambio de siglo: crónica negra de, como ha señalado Philip Potdevin, «la problemática del multiculturalismo, la violencia política, el narcotráfico y la lucha por un espacio dentro de la estratificación social», lo que también ha hecho escribir a Juan Carlos Garay en El malpensante: «La fórmula es original y los resultados son brillantes».
Jean Legrand nació en 1910 en Montpellier y en 1929 llegó a París. Amaba el Surrealismo (aunque nunca fue surrealista) y el jazz, a Nietzsche y a Proust. Estudió junto a un impresor en Nantes, para luego convertirse en impresor él mismo; fue editor y creador de un minúsculo movimiento literario: el Sensorialismo. Amigo de Claude Cahun y de René Crevel, publicó algunos de los textos de Georges Bataille y Benjamin Péret y trató de cerca a Henri Michaux, a Jean Paulhan y a Raymond Queneau. En la segunda mitad de los años cuarenta se dio a conocer como escritor con una trilogía compuesta por: Journal de Jacques, Jacques ou L’homme possible y Aurette y Jacques, pero al poco dejó de publicar. En los años cincuenta se retiró a la región donde había nacido, a las inmediaciones de Montpellier. Murió en París en 1982, convertido en un escritor tan secreto como mítico.
Elvio E. Gandolfo es uno de los escritores y periodistas culturales más relevantes del Cono Sur, además de un prestigioso traductor (se ha ocupado de autores como H. P. Lovecraft, Philip K. Dick o C. S. Lewis). Nació en San Rafael (Mendoza, Argentina) en 1947, y actualmente vive entre Montevideo y Buenos Aires.
Dos mujeres , publicado por primera vez en 1992, es uno de los libros clave del «fantástico» latinoamericano en el cambio de siglo. Gandolfo es también autor de, entre otros títulos, las novelas Boomerang (1993) y Ómnibus (2006), y de los libros de cuentos La reina de las nieves (1982), Caminando alrededor (1986), Ferrocarriles argentinos (1994) y Cuando Lidia vivía se quería morir (2000). En Parece mentira (1993) recogió sus ensayos sobre diferentes escritores.
Elizabeht Smart nació en 1913 en una de las familias más conocidas de Ottawa, Canadá. Vivía en Londres, donde estudiaba piano, teatro y pintura, cuando un día de 1937 entró en una librería, encontró un libro de poemas de un tal George Barker y decidió que ése era el hombre de su vida. Tardó tres años en conocer a Barker, que ya estaba casado pero con el que mantuvo la relación amorosa que narra este libro, y con el que tendría varios hijos. Después de unos años tormentosos, Smart se establecería definitivamente en Inglaterra. Hasta 1978 no consiguió volver a escribir, ese año publicó otro texto extraordinario que muy pronto publicará Periférica: The Assumption of the Rogues and Rascals. Murió en 1986.
Gordon Lish nació en 1934 en Hewlett y vive actualmente en Nueva York. Conocido en Europa sobre todo por ser el editor de autores como Raymond Carver o Don DeLillo, es uno de los narradores más singulares y rigurosos de las últimas décadas.
Fundador de revistas como The Chrysalis Review o Genesis West, que dieron a conocer en los años sesenta a autores como Jack Kerouac, Allen Ginsberg o Neal Cassady, entre 1969 y 1976 trabajaría como editor de Esquire y a partir de esa fecha como director literario de la prestigiosa editorial Alfred A. Knopf.
Conocido como Captain Fiction (Capitán Ficción) por su talento para descubrir nuevos escritores, Lish sería el promotor de algunos de los autores más relevantes del momento, de los citados Carver y DeLillo hasta nombres como Cynthia Ozick, David Leavitt, Harold Brokey o Amy Hempel. Con más de cincuenta años publicaría su primera novela, Dear Mr. Capote.
David Garnett nació en Brighton, Inglaterra, en 1892. Formó parte del llamado Grupo de Bloomsbury por su relación sentimental con el pintor Duncan Grant, con quien trabajaría en una granja como objetor de conciencia (ambos eran pacifistas) durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente regentó una librería en el Soho londinense. En 1922, con La dama que se transformó en zorro (Periférica, 2014), alcanzó una gran popularidad y obtuvo los premios James Tait Black Memorial y Hawthornden. Un año después se casaría con Rachel Alice Marshall, que había ilustrado con sus xilografías La dama... Respetado editor, y autor de una interesantísima obra, dio a luz otras novelas, como Un hombre en el zoo (1924), The Sailor’s Return (1925), Formas del amor (1955; Periférica, 2010), A Net for Venus (1959) o The Sons of the Falcon (1972), y tuvo admiradores tan distintos como Virginia Woolf, que fue su editora en Hogarth Press, Agatha Christie o Graham Greene. Sorprendentemente, Garnett se casaría de nuevo a los cincuenta años con una hija del propio Grant y de Vanessa Bell: Angelica, que había nacido en 1918 y a quien llevaba veintiséis. Después de separarse de ésta, de quien estuvo fascinado desde que ella nació, según dijo siempre (y así se lo contaría por escrito a Lytton Strachey), se instaló en Montcuq, Francia, donde moriría en 1981.
Diamela Eltit nació en Santiago de Chile en 1949. Bajo, y contra, la dictadura del general Pinochet formó parte del prestigioso colectivo artístico CADA. En 1983 publicó su primera novela, Lumpérica, que inauguraba un mundo literario tan personal como lúcido, y a la que siguieron, entre otras, Por la patria (1986), El cuarto mundo (1988), Vaca sagrada (1991), Los vigilantes (1994), Los trabajadores de la muerte (1998), Mano de obra (2002) o Impuesto a la carne (2010), además de distintos ensayos. Ha sido profesora visitante en las universidades de Columbia, Berkeley, Stanford, John Hopkins, Nueva York y Cambridge. Periférica ha publicado sus novelas Jamás el fuego nunca (2012) y Fuerzas especiales (2015).
Rodrigo Soto nació en San José de Costa Rica en 1962. Ha sido incluido en las principales antologías de la nueva ficción latinoamericana: desde McOndo (Mondadori, 1996) hasta Pequeñas resistencias (Páginas de espuma, 2004), pasando por Líneas aéreas (Lengua de Trapo, 1999). Está considerado como uno de los renovadores, junto a nombres como Horacio Castellanos Moya, Carlos Cortés o Rodrigo Rey Rosa, de la narrativa centroamericana, y es autor de una exigente obra en prosa y verso. Ha publicado, entre otros libros, las novelas La estrategia de la araña (1985), Mundicia (1992) y La torre abolida (1994), y en Volar como ángel (2007) antologó sus mejores relatos. En 2006, Periférica publicó, con gran éxito de crítica, Gina, una novela corta que formaba parte del ciclo «Figuras en el espejo», del que esta misma editorial ofrecerá otros textos en el futuro.
Fogwill nació en Buenos Aires en 1941. Su nombre aparece recurrentemente como parte de la tríada a la cabeza de la narrativa argentina actual, junto a César Aira y Ricardo Piglia. Autor de cuentos, poemas y novelas, ha sido profesor de universidad, editor, publicista, consultor de empresas... La novela Los pichiciegos (1983) –su magnífica exploración de los «interiores» de la Guerra de las Malvinas– es, sin lugar a dudas, una de las obras maestras de la literatura de finales del xx, en cualquier lengua. Otros de sus hitos novelísticos son Vivir afuera (1998) y la especie de trilogía, publicada en España por Mondadori, que forman La experiencia sensible (2001), En otro orden de cosas (2002) y Urbana (2003).