The fifty sonnets that Santayana published are offered here; Alberto Zazo's translation, pampered and meticulous, is faithful without departing from the form —the most classic of all— with which the author wanted to make himself known. The edition is completed by a revealing essay written for the occasion by the poet and professor David Pujante.