Change the superficial / also change the deep. We could imagine that the opening verses of that famous popular song refer to linguistic variation, which is located either in superficial (visible or evident) or deep (general or abstract) aspects of pronunciation, vocabulary and, particularly, the grammar of words. the languages.