José Gaos y González-Pola (Gijón, 26 de diciembre de 1900 - México, D. F., 10 de junio de 1969) fue un filósofo y traductor español, exiliado o «transterrado» —como él mismo se denominó— en México desde 1938. Nació el 26 de diciembre de 1900 en Gijón, España. Cursó estudios en las universidades de Valencia, Madrid y Montpellier. Discípulo de José Ortega y Gasset, fue militante del Partido Socialista, profesor y catedrático de Filosofía en la Universidad Central de Madrid y rector de esta misma Universidad desde 1936 hasta 1938. Exiliado, enseñó en centros de estudio y universidades de Guatemala, Cuba, Venezuela y México. Miembro fundador de La Casa de España, transformada más tarde en El Colegio de México. Fue hasta su muerte profesor en la Universidad de México, donde realizó una importante labor pedagógica y ejerció una notable influencia sobre las nuevas generaciones de filósofos mexicanos. Su preocupación principal estribaba en el análisis de la filosofía como actividad, considerándola una verdadera vocación dotada de un carácter personal. Para Gaos era necesario que la filosofía se atuviera a los fenómenos, defendiendo una particular postura fenomenológica que dejaba sentir la influencia de Edmund Husserl, especialmente en De la filosofía (1962). Influido por el existencialismo (fue el traductor al español de la obra de los grandes filósofos alemanes de esta tendencia). Gaos diseñó también una teoría del sujeto humano en Del hombre (1970), en la que destaca la relevancia de la expresión humana. Desempeñó también una importante labor como traductor, antólogo e historiador de las ideas. De especial relevancia y originalidad es su Historia de nuestra idea del mundo (1973). Asimismo, publicó diversos estudios de historia del pensamiento latinoamericano y mexicano. Su actividad como traductor original le llevó a introducir en castellano textos fundamentales de Husserl y Martin Heidegger. Entre sus numerosas obras se pueden destacar: Pensamiento de lengua española (1945), Confesiones profesionales (1958), Filosofía mexicana de nuestros días (1954), Orígenes de la filosofía y su historia(1960). Su influencia fue decisiva en la formación de una escuela de historiadores y filósofos mexicanos y españoles entre los que destacan Leopoldo Zea, Luis Villoro y José Luis Abellán.
