Primera traducción de todos los textos históricos y legales hititas (xviii-xii a.C.), agrupados por períodos cronológicos, precedidos por una introducción con la información necesaria para situarlos en su contexto. En el primer volumen se presenta una introducción general, los textos del Imperio Antiguo y los legales. En el segundo, del Imperio Medio y Nuevo y los referidos a los griegos. Los autores, Alberto Bernabé y Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, profesores de la Universidad Complutense y miembros del Centro de Estudios del Próximo Oriente, han pretendido que el libro pueda ser accesible al lector no especialista interesado en el Próximo Oriente.