H. D. F. Kitto (1897-1982) fue un reconocido erudito británico de la literatura clásica. Hijo de un director de escuela, nació en Stroud, Gloucestershire. Realizó estudios clásicos en el St. John's College, en Cambridge. Se doctoró en 1920 en la Universidad de Bristol y se inició en la enseñanza de los clásicos en la Universidad de Glasgow, hasta que se le nombró catedrático de griego en Bristol en 1944, donde se convirtió en profesor emérito en 1962. Centró sus estudios en la tragedia griega, especialmente en las traducciones de las obras de Sófocles. Fue profesor de la cátedra Sather de la Universidad de California en 1960-1961 y de la cátedra Ziskind de la Universidad Brandeis, en Boston, en 1962.Tras su jubilación, se fue a enseñar al College Year in Athens, un programa para alumnos extranjeros en la ciudad de Atenas.
Su primer libro, In the Mountains of Greece (1933), describe sus viajes a Grecia con apenas algunas referencias incidentales a la Antigüedad. Su tratado general Los griegos (1952, publicado en español en 1962) cubrió toda la cultura griega antigua y se convirtió en un libro de texto de referencia obligada, que se reimprime constantemente y ha sido traducido al español, francés, alemán, danés, holandés, griego moderno, japonés y coreano. De su obra también destacan
Form and Meamng in Drama (1956), Sophocles, Dramatist and Philosopher (1958) y Poiesis: Structure and Thought (1966).