Luis Fernando Lara Ramos nació el 20 de marzo de 1943 en la Ciudad de México. Es licenciado en lengua y literatura española (1968) por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y doctor en lingüística y literatura hispánicas por el Colegio de México (1975). Realizó estudios especializados en lingüística general, semántica y lingüística románica en la Universidad de Kiel (verano de 1969) y de Heidelberg (invierno 1969-1970) en la República Federal de Alemania, además de cursar lingüística computacional y matemática en la Scuola Stiva di Lingüística Matemática e Computazionale en Pisa, Italia (veranos de 1974 y 1976), para lo cual contó con diversas becas otorgadas por instituciones del extranjero, tales como el Deutscher Akademischer Austauschdienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico) del Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico de Italia, en dos ocasiones. En Alemania, fue becario de investigación de la Fundación Alexander von Humboldt entre 1983 y 1984, tiempo durante el cual se desempeñó como investigador visitante del Romanisches Seminar de la Universidad de Heidelberg, y en la Humboldt Universität de Berlín en 2008.