René Vázquez Díaz es un escritor y traductor cubano-sueco, ganador del Premio Juan Rulfo 2007 de Radio France Internationale por su novela Bienvenido a Miami Doctor Leal (Latin American Literary Review Press, Pittsburgh 2009). Una de sus novelas más notables es La isla de Cundeamor. Su último libro publicado es la novela autobiográfica Ciudades junto al mar (Alianza Editorial, Madrid, 2011).
Vázquez Díaz ha sido miembro de la Junta Directiva del Sindicato de Escritores Suecos (2005-2012) y es miembro del PEN Club. Ha trabajado para el Grupo de Clásicos del Consejo de las Artes de Suecia y escribe para Le Monde Diplomatique y otros artículos. Como miembro de la Junta Directiva de la Unión de Escritores Suecos, participó en la organización de WALTIC (Congreso Internacional de Escritores y Traductores Literarios), que tuvo lugar en Estocolmo en 2008 con la participación de 500 escritores, traductores y académicos de por todo el mundo.
Vázquez Díaz es Licenciado en Artes y Ciencias de la prestigiosa Escuela Vocacional de Vento de La Habana. Dejó Cuba en 1972 y estudió construcción naval en la Universidad de Gdansk, Polonia. Desertó a Suecia en diciembre de 1974 y vivió en los Estados Unidos (Miami y Los Ángeles) 1975-76. Vázquez Díaz reside en Suecia desde 1976 y es ciudadano sueco desde 1979.
Vázquez Díaz fundó las Jornadas Internacionales de Poesía en Malmö junto al poeta sueco Lasse Söderberg. Fue miembro de la junta directiva del Festival desde su inauguración en 1986 hasta 1992.
En 1994 René Vázquez Díaz organizó, en coordinación con el Centro Internacional Olof Palme, el denominado Encuentro de Estocolmo, la primera Reunión de Reconciliación Nacional de escritores cubanos residentes en Cuba y en el exilio.
Vázquez Díaz trabajó en el Centro Internacional Olof Palme 1994-1999. Como resultado de su trabajo, el Centro publicó los siguientes libros: Bipolaridad de la Cultura Cubana (1994), Health & Nutrition in Cuba: Effects of the US Embargo (1999) y Textos para cerrar un siglo (1999), publicados por el Centro Internacional Olof Palme.
Vázquez Díaz escribe en español y sueco y ha traducido varios libros suecos al español. Su propio trabajo ha sido traducido al sueco, francés, italiano, inglés y finlandés.
Ha impartido conferencias en las universidades de Uppsala, Lund, Sundsvall, Estocolmo, Sevilla, Málaga, La Habana, México (UNAM), Gante, Amberes, etc.
El profesor Martin Fanzbach, de la Universidad de Bremen, Alemania, ha llamado a Vázquez Díaz “el lobo solitario de la literatura cubana”.
