Robert Caner-Liese ha estudiado Filología Alemana, Teoría de la Literatura y Filosofía en las universidades de Barcelona, Groninga y Múnich. Entre los años 1992 y 2001 fue profesor en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Actualmente es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona.

Ha editado y traducido al catalán Fragments de Novalis y Notes de literatura de Theodor W. Adorno y al castellano Estudios sobre Fichte y otros escritos de Novalis. También ha publicado trabajos sobre hermenéutica, teoría crítica y el primer Romanticismo