Paul Celan, fuga hasta la muerte