Este libro, en el que se combina el reportaje con la entrevista y el ensayo, es un primer intento por comprender lo que realmente sucedió. Los textos que lo integran fueron escritos entre octubre de 1989 y noviembre de 1990 pero reflejan experiencias y conocimientos acumulados durante muchos años.

«Escribí este libro -nos dice el autor- porque siempre he pensado que Europa Central y los Balcanes están más cerca de América Latina de lo que los mapas señalan. Hay demasiados rasgos comunes para permitir que un suceso como el de 1989 quede fuera de nuestra cultura.»