Recoge los artículos de viajes que Henry James realizó durante su año de residencia en París, incluyendo la crónica de sus dos únicas visitas a España. La Navidad de 1875 la pasa en París, cuyo ambiente es vivamente retratado. Ruan, Honfleur, El Havre y Étretat son sus siguientes estancias. De ahí pasa a España, la tierra de Cervantes, donde visita dos veces San Sebastián y tiene oportunidad de presenciar una corrida de toros “más agradable de lo que la virtud o la decencia le permitirían reconocer”. Así, James tiene oportunidad de describir desde las acrobacias arquitectónicas de la catedral de Chartres a las turbulencias de la Tercera República, desde los acantilados de Normandía al júbilo de Reims, desde el masificado Biarritz hasta el castillo de Varennes