Tirso de Molina, Molière, Lenau: tres variaciones sobre el tema de Don Juan.

Este libro ha nacido de una sospecha, a cuya luz hemos intentado revisar, en tres versiones mayores de la leyenda, el proceso a cuyo término Don Juan encuentra la muerte. Don Juan no es quizás en primer lugar un seductor, quizás es sólo un burlador: ¿y si su actitud hacia las mujeres, hacia su padre, hacia la religión, no fuera sino la consecuencia del rechazo de una deuda que nada, de todas formas, puede pagar? Más que aquel que las burla, ¿no es Don Juan el emancipador de las mujeres? Y más allá de su propia deuda, ¿no es su rechazo el de todo contrato en general?

Algo no obstante, siempre, le impide ir hasta el final de ese rechazo y ser un verdadero héroe prometeico. Como si el sistema de la deuda finalmente sólo pudiera dar lugar a comedia.

Sarah Kofman / Jean-Yves Masson