Al tomar como estrella polar esta extensa y sutil poética de la naturaleza que es el orfismo, la autora abre a la ecología posmoderna el horizonte de celebración de la armonía musical y soteriológica de la naturaleza proveniente de la imaginación creadora, onírica y simbólica, más allá de los valores relacionados con su acaparamiento y explotación. Un bello recurso que nos lleva al imaginario de la naturaleza no sólo de Prometeo sino de Orfeo, a través de la armonía de las esferas de Pitágoras, el Timeo de Platón y la metamorfosis de las plantas de Goethe.

Jean-Jacques Wunenburger

Las tradiciones pertenecientes a la cultura occidental estudiadas en esta obra dan muestra de una consideración de la naturaleza que desborda los límites de su propia cultura, por cuanto que apunta hacia un fondo simbólico, que es inefable, sobre el que se sustenta una experiencia compartida por muchas otras culturas tradicionales y que expresa —cito la obra— “el anhelo de vivir sin estar separado del alma”.
Esta investigación sobre los imaginarios órficos de la naturaleza contribuye decididamente a la ampliación de los estudios del imaginario por ámbitos que apenas habían sido explorados de un modo monográfico y sistemático.