Miles de lectores a lo largo de todo el mundo han disfrutado, reído y quedado angustiados por la escritura de Etgar Keret, sin lugar a dudas uno de los autores más originales, divertidos y descabellados de nuestro tiempo. ¿Qué sucede cuando se mezclan sus cuentos-dinamita con el talento de catorce magníficos artistas gráficos mexicanos, liderados por uno de los mayores expertos y exponentes del cómic y la novela gráfica en nuestro país, el genial Bernardo Fernández «Bef»? El resultado es Keret en su tinta, un libro que contiene las adaptaciones gráficas de una selección de catorce de los mejores cuentos keretianos. Si por un lado se mantiene intacto el humor y el absurdo cotidiano que Keret plasma quizá mejor que nadie, la perspectiva gráfica les brinda un acompañamiento que introduce a los lectores a dimensiones desconocidas, como por ejemplo observar a El Santos y a La Tetona Mendoza —los hijos predilectos de Jis y Trino— escenificar a su muy peculiar manera uno de los más emblemáticos cuentos del autor israelí.